译文纪实｜官方书单
「用纪实保持对人类经验的关注，真实的故事远比小说精彩。」上海译文纪实系列，非虚构王牌书系，以真实的数据、题材，涵盖不同领域的不同故事，从各自领域关注当前这个世界正在发生的事。用文字记录真实，用叙述把握脉搏，用数据传递声音，与读者共同直面人间万象…【2024.06.20更新】
- 江城【陌生的中国】中国纪实三部曲开篇，描绘90年代中期中国西南小城的社会景象。
- 寻路中国：从乡村到工厂的自驾之旅【陌生的中国】《纽约客》专栏作家从乡村到工厂的自驾之旅。
- 奇石：来自东西方的报道【陌生的中国】中国就像块奇石，每个人都能看出不同的样子。
- 鱼翅与花椒【陌生的中国】以一个英国女孩的视角，展现出中式料理让人难忘的美妙滋味，在饮食里读懂中国。
- 东北游记【陌生的中国】 回顾东北的历史，目睹中国农村的迅猛变化，一瞥中国的未来。
- 再会，老北京：一座转型的城，一段正在消逝的老街生活【陌生的中国】在北京，变化是唯一不变的主题，一段老街生活正在消逝，一座现代都市正在转型。
- 打工女孩【陌生的中国】倾听中国打工者的声音，聚焦大变革时代下个体的命运故事。
- 少林很忙【陌生的中国】以外来人视角，讲述一个美国人的功夫梦，一代中国人的美国梦。
- 生死课（译文纪实）【陌生的中国】入选2020收获文学榜长篇非虚构榜，荣获南都2020年度十大好书，关于生死的中国当下故事。
- 两个故宫的离合：历史翻弄下两岸故宫的命运【陌生的中国】从政治、外交的独特角度梳理两岸故宫权力与文化的世纪纠缠。
- 故宫物语【陌生的中国】野岛刚致敬故宫博物院之作，细写故宫文物历史、掌故与八卦。
- 最好朝南（当代中国女性生存实录）【陌生的中国】“女性一定要有一间自己的房间，最好朝南。”让女性自己发声，讲述女性自己的故事。近100年后的中国当代女性对伍尔夫《一间自己的房间》的回应。
- 选择安乐死的日本人（译文纪实）【日本现场观察】“所谓成熟的社会并不是单方面地强行要求人必须活下去的社会”——大宅壮一非虚构文学奖、新潮纪实文学奖、本屋大赏非虚构图书大赏提名。这次，将目光转回日本，着眼于这个安乐死尚未合法化的东方国度。
- 过劳死：这份工作比命还重要？（译文纪实）【日本现场观察】 11个案例，11个丧亲家庭，揭露了日本职场过劳死问题的真实情况。“逃避”并不可耻，人生只有一次。
- 单身女性（译文纪实）【日本现场观察】“不结婚是我们的错吗？！”所有努力，只为走完“普通”的人生，日本冰河期就业世代女性群像，当代东亚社会女性生存现状留一份珍贵的证言。
- 欺凌自杀（译文纪实）【日本现场观察】若欺凌者有五人，他们都认为自己只需承担五分之一的责任，而被欺凌者却要承受五倍的痛苦。
- 女性贫困（译文纪实）【日本现场观察】NHK录制组一手资料大公开，继《穷忙族》后再次追击“女性看不见的贫困”，是什么在啃食年轻女性的未来？
- 无缘社会【日本现场观察】“无社缘、无血缘、无地缘”，近距离观察无缘社会，期待一个结缘社会的重塑。
- 老后破产：名为“长寿”的噩梦（译文纪实）【日本现场观察】NHK倾力制作，直面惨淡的老年生活现状，揭露现实的残酷真相，老龄社会的多重真实写照。
- 失智失踪：1万走失老人与痛苦的家人（译文纪实）【日本现场观察】日本文学振兴会菊池宽奖获奖作品，NHK特别节目录制组采访400余户家庭，正视认知症患者及其家人所处的困境。
- 老后两代破产（译文纪实）【日本现场观察】深度解读父辈与子辈的隔阂与矛盾，传统家庭方式会转危为安还是走向深渊？
- 中年危机观察：失意的一代（译文纪实）【日本现场观察】人生过半、理想远去、事业瓶颈，这一辈子只能这样吗？日本冰河期就业世代的苦斗。
- 高中生穷忙族：“看不见的贫困”的真相（译文纪实）【日本现场观察】无法安心学业的高中生，日本现代贫困的缩影；斩断贫困的代际传递，打破阶层固化的魔咒。
- 三十不立：无法开口求助的青年人（译文纪实）【日本现场观察】没有工作、没有住处、没有钱，孤独死去…带你走进日本景气下行时代的“三十代”，一探坠入社会底层的日本青年的现状和内心世界。
- 手机废人（译文纪实）【日本现场观察】文明的工具像一把双刃剑，被手机无孔不入渗透的生活背后，是个体失去对自己人生掌控权，陷入异化而不自知。
- 大量废弃社会：服装与便利店行业不可告人的秘密（译文纪实）【日本现场观察】深入快消产业生产与消费现场，探讨“大量废弃社会”的现状和解决手段。
- 看护杀人：走投无路的家人的自白（译文纪实）【日本现场观察】深入家庭看护者的内心世界，揭开家庭看护惨烈的现实。
- 工作漂流（译文纪实）【日本现场观察】直击"低欲望"表象下的真实职场，发现年轻人"佛系"伪装下的焦虑。
- 东大女子（译文纪实）【日本现场观察】不可爱、结婚难、玻璃天花板、学历逆向歧视……站在日本学历金字塔尖的精英女性群体生存实录。
- 不让生育的社会（译文纪实）【日本现场观察】从各种女性角度切入，深入剖析生育率低的社会因素。
- 街角：一个内城社区的一年（译文纪实）【看不见的美国】大卫·西蒙继《凶年》之后又一部纪实经典，一部反对美国“毒品战争”政策、反对经济忽视、反对系统性种族歧视、反对脆弱教育系统、反对将美国城市居民边缘化的作品。
- 市场给不了的自由（译文纪实）【看不见的美国】以自由与市场的交锋讲述民主社会的未来，从历史的细微处理解为何年轻人更倾向社会主义。
- 白宫幕僚长（译文纪实）【看不见的美国】作为白宫办公厅主任、总统的守门人，每个幕僚长都可以成就或者毁掉一个政府。讲述“世界上最大的企业”白宫之内、一人之下万人之上的幕僚长的故事——一本高级企业管理指南。
- 梦瘾：美国阿片类药物泛滥的真相【看不见的美国】止痛还是上瘾？当美国梦遭遇“鸦片战争”，2015年美国国家书评人协会奖最佳非虚构作品奖。
- 美国小城镇的死与生（译文纪实）【看不见的美国】一部关于美国中部城镇空心化后的现状的新闻调查，毒镇危机，是一种已经达到切尔诺贝利核事故程度的自发式灾难。
- 穷忙（译文纪实）【看不见的美国】为什么人们越穷越忙，越忙越穷？从社会层次，揭示“美国噩梦”。
- 末日巨塔：基地组织与“9·11”之路【看不见的美国】普利策奖获奖作品，以9·11为切口，完整揭示基地组织与9·11事件的来龙去脉。
- 看不见的美国（译文纪实）【看不见的美国】有这样一群人，他们每日辛勤劳作，维持我们的生活运转，而我们却从未将其放在心上。
- 正义的代价【看不见的美国】美国大企业利用巨额资金操纵地方法院法官选举、干预司法公正，最高法院最终力挽狂澜的故事。
- 总统班底（译文纪实）【看不见的美国】关于“水门事件”的真实调查，普利策奖得主作品。
- 房奴（译文纪实）【看不见的美国】追踪美国住房抵押贷款行业的法治崩坏，止赎危机大揭秘。
- 美国病（译文纪实）【看不见的美国】《纽约时报》医学记者，直击美国医保体制之痛。
- 美国式死亡（修订版）（译文纪实）【看不见的美国】 20世纪“扒粪”新闻运动经典之作，凭一己之力推动相关立法，改变美国的殡葬价值观。
- 科伦拜因案（译文纪实）【真实罪案】美国历史上极其血腥校园杀戮事件之一，之后近20年间校园枪击案的模板。被评为“25年来Top50部非虚构作品之一”，同名纪录片荣获第75届奥斯卡最佳纪录片奖。
- 从死刑台生还（译文纪实）【真实罪案】日本四大冤案之一，“财田川事件”全记录。以蛮勇追求正义的精神，揭露司法机关的过错和怯懦，让“财田川事件”这个逐渐被世人遗忘的、不值一提的小案子从暗处浮出水面。
- 女人无名：20年追寻真相和正义之路（译文纪实）【看不见的美国】基于亲身经历撰写的非虚构作品，一本不同凡响的性侵经历回忆录，当罪恶发生，生活该如何继续？
- 凶年（经典美剧《火线》原著）【真实罪案】经典美剧《火线》原著，爱伦·坡最佳真实罪案奖，记录凶案组警探们的完整一年。
- 人体交易（译文纪实）【真实罪案】血牛、盗婴、试药、代孕、割肾、取骨——追踪人体交易5年，揭露人体市场背后的残忍真相。
- 被抹去的一家（译文纪实）【真实罪案】日本史上最著名的刑事案件之一北九州监禁杀人案实录，家暴和PUA的极端，摧毁受害者人格的恐怖深渊。
- 消失的怪人二十一面相：格力高-森永案三百名搜查员的证言（译文纪实）【真实罪案】“剧场型犯罪”鼻祖，昭和末年的未解谜案！以全日本国民为人质，把警方和媒体玩于股掌。投入警力130万人次，为何还是抓不到案犯？采访300多名相关人员，复盘格力高-森永案的关键瞬间。
- 我身边的恶魔（译文纪实）【真实罪案】美国积案最多的连环杀手泰德·邦迪的故事，一手资料犯罪调查笔记，美国最好的真实罪案作家经典之作。
- 致命爱人：家庭凶杀案中的两性关系（译文纪实）【真实罪案】任何人都可能落入情感操纵的陷阱，犯罪模式学家整理“凶杀时间轴”，及时干预家庭暴力，拯救更多生命。
- 危险的熟人（译文纪实）【真实罪案】美国有史以来首部具有代表性的全国性暴力调查报告，理解强奸是一种文化现象，正视熟人强奸。
- 谎报：一件发生在美国的真实性侵案（译文纪实）【真实罪案】NETFLIX《难以置信》原作，获普利策新闻奖，打破社会舆论对“完美被害人”的刻板印象。
- 捏造：福冈“杀人教师”事件的真相（译文纪实）【真实罪案】现实版的《狩猎》，媒体与公众组成的“乌合之众”，引发一场现代“猎巫”竟，发酵成一桩持续10年之久的冤案。
- 刑事辩护人（译文纪实）【真实罪案】关注个人隐私权问题，凭借一己之力直面司法壁垒，改变社会认知的故事。
- 东京罪恶（译文纪实）【真实罪案】HBO Max同名美剧原著，美国记者关于日本黑帮的开创性报道，20世纪犯罪纪实经典之作。
- 心理神探：我与FBI心理画像术（美剧《心灵猎人》原著）【真实罪案】大卫·芬奇执导、Netflix同名美剧原著，美国“现代福尔摩斯”再现心理画像师与连环杀手的精彩对决。
- 顶级悬案：犯罪史上的八宗惊世疑案【真实罪案】《沉默的羔羊》主人公原型、FBI心理画像师约翰·道格拉斯独家解读八大“世纪犯罪”。
- 杀手的影子（译文纪实）【真实罪案】仇恨为何不断蔓延？偏见与歧视为何持续至今？种族主义者投下的影子绵长而幽暗。FBI心理画像专家直面震惊全美的白人至上主义连环杀手。
- 坐在我对面的杀手（译文纪实）【真实罪案】FBI传奇心理画像师与史上著名连环杀人犯面对面，将罪行与罪犯在犯罪当下的真实想法联系起来，进而得以回答一个古老的问题：“什么样的人才能做出这样的事情来？”
- 毒理学破案手册（译文纪实）【真实罪案】一部毒理学的历史和科学惊悚片，关于化学和刑侦、毒药和谋杀的迷人故事。
- 血疫：埃博拉的故事【自然与人】采访大量埃博拉病毒亲历者，再现人类历史上病毒灾难来袭的真实场景。
- 血殇：埃博拉的过去、现在和未来（译文纪实）【自然与人】《血疫》升级版，直击21世纪全球公共卫生危机。
- 疫苗的故事（译文纪实）【自然与人】“现代疫苗之父”莫里斯·希勒曼的一生，现代流行病学和疫苗学的缩影。
- 伴生：我们与动物的故事（译文纪实）【自然与人】巧妙地结合了医学、社会史和个体经验，展示了人类和动物的安康是多么紧密地交织在一起。
- 世纪的哭泣（译文纪实）【自然与人】详细地讲述艾滋病在美国从发现到扩散的故事，展现影响艾滋病的事件及个体。
- 汤姆斯河：一个美国“癌症村”的故事【自然与人】详细考察了现代流行病学的发展历程，追溯化工企业一百多年来的全球扩张。
- 最后的熊猫【自然与人】八十年代中国的历史记录，熊猫世界的隐秘与哀愁。
- 朱鹮的遗言（译文纪实）【自然与人】一个物种的灭绝，自然的又一曲悲歌。
- 大灭绝时代【自然与人】讲述当今世界生物灭绝真相，敲响生态环保问题警钟。
- 初光：探寻宇宙的边缘（译文纪实）【自然与人】《血疫》作者普雷斯顿首部非虚构作品，荣获美国物理学学会科学写作奖，探寻来自宇宙边缘的光，破解宇宙的起源和演化之谜。
- 熬：极地求生700天（译文纪实）【自然与人】700天冰海历劫，20世纪最伟大的南极探险故事。
- 肮脏的三十年代：沙尘暴中的美国人（译文纪实）【自然与人】通过幸存人口的声音和历史图片，再现1930年沙尘暴为人们带去的悲惨景象。
- 与荒原同行【自然与人】危机与变革、环境与发展、争执与妥协，重返20世纪美国环保运动现场，聆听一个时代的声音。
- 战争广告代理商：情报操纵与波黑战争（译文纪实）【历史】被表演出来的正义，被诱导的国际舆论，一场由公关公司操纵的战争。获讲谈社非虚构文学奖、新潮纪实文学奖。
- 虚无时代：上帝死后我们如何生活（译文纪实）【历史】《20世纪思想史》作者力作，从古典崩溃到21世纪，一百三十年间人类思想冒险家的探索之旅。
- 寡头：新俄罗斯的财富与权力【历史】讲述后苏联新富阶层的崛起，记录新俄罗斯寡头时代不为人知的故事。
- 先发制人：摩萨德、辛贝特、IDF定点清除行动秘史（译文纪实）【历史】犹太法典有言：“如果有人来杀你，你就先杀了他。”关于摩萨德、辛贝特、以色列国防军定点清除计划的第一部权威史。
- 慕尼黑的清真寺【历史】从纳粹、中情局到穆斯林兄弟会，追踪欧洲伊斯兰激进运动70年。
- 堆芯熔毁：福岛第一核电站事故实录（译文纪实）【历史】获讲谈社非虚构文学奖，走访相关人员近200人，透过层层雾障，直逼福岛核电事故背后错综复杂的真相。
- 昭和解体：日本国铁分割、民营化的真相（译文纪实）【历史】“日本铁路最漫长的一天”，日本国有铁路实施分拆和民营化，彻底改变了战后日本的政治格局。
- 殿军：山一证券最后的12人（译文纪实）【历史】获讲谈社非虚构文学奖，2600亿非法债务曝光，百年名企猝然倒闭，日本泡沫经济时代金融界乱象。
- 造假的科学家：STAP细胞事件（译文纪实）【历史】从“世纪大发现”到“载入科学史的丑闻”，与舍恩事件、黄禹锡事件并列的20世纪三大科研丑闻之一“STAP细胞事件”全揭秘。获大宅壮一非虚构文学奖、科学记者大奖。
- 水中血（译文纪实）【历史】普利策历史奖、班克罗夫特奖获奖作，记录美国历史上规模最大、影响最大的一次监狱骚乱，一次对美国监狱制度的全面考察。
- 宪法里的生意经：法人与美国的民权运动（译文纪实）【历史】法律、财富、自由！以法人权利运动史，讲述美国宪法、最高法院和民权运动的故事。
- 形而上学俱乐部：美国思想的故事（译文纪实）【历史】一本四人传记，一个奇妙的思想故事，探究现代美国的诞生。
- 地狱里的希望：“无国界医生”的故事（译文纪实）【人物】它所描述的人道主义救援工作，让人看到了一个大多数人并不知道的残酷现实世界。
- 无钱幸福：海德玛丽的不消费主义人生（译文纪实）【人物】“我想改变的不是人，而是这个围绕金钱打转的世界。”在物欲横流、消费至上的现代社会中，却有这样一群被称为不消费主义者的人，他们主动选择了一种极简主义生活方式，拒绝资本主义消费体系的裹挟。
- 疯浪人生（译文纪实）【人物】
- 我的大脑敞开了：爱多士的数学之旅（译文纪实）【人物】20世纪世界上最伟大也是最古怪独特的数学家保罗·爱多士传记。
- 点燃希望：古道尔的精神之旅（译文纪实）【人物】动物保护界的特雷莎修女，与黑猩猩共舞的童话人生。
- 我的两个祖国（译文纪实）【人物】一本书带你了解哈佛大学东亚研究奠基人赖肖尔眼中的美国与日本。
- 寻味东西：扶霞美食随笔集（译文纪实）【散文】畅谈西方美食趣事，探秘知名菜品历史，讲述个人烹饪经历，打破中西餐饮偏见。
- 这一年吃些什么好？东京家庭的四季饮食故事（译文纪实）【散文】不仅记录了自家餐桌上每个月的独特时令美食，也通过复刻世界各地的美食回忆了自由自在的时光。
- 货币战争国际油价闪崩，全球股市暴跌，第三次货币战争正在席卷全球。
- 安乐死现场（译文纪实）多向维度解读世人的生死观，探讨“安乐死”的现实题材，讲谈社非虚构文学奖获奖作品。
- 非虚构的艺术（译文纪实）传授非虚构写作诀窍，堪称非虚构写作最佳指南。
- 深暗（电影《地心营救》原著）智利圣何塞矿井的33名矿工被困700米井下，在经历破纪录的69天艰苦等待后，最终奇迹般获救。
- “排放门”：大众汽车丑闻（译文纪实）从历史与现状出发，解读大众汽车公司口号如何反噬其身为人与企业该有的核心价值。
- 好老师，坏老师：美国的公共教育改革（译文纪实）【看不见的美国】回顾175年的美国教育史，从过往经验中找到美国当前公共教育面临诸多困境的根源。