本书是诗人张枣的诗文合集，包含张枣的诗、随笔、译诗等。张枣诗艺精湛，已获得较稳定的文学史认可，但是遗留下来的文字极其有限。本书在已出版的《张枣的诗》《张枣随笔集》《张枣译诗》的基础上，加入近年来新发现的其他张枣文字，合集出版，以弥补市面上张枣图书散乱、多有缺失、校勘不精等问题，为读者提供一部权威、齐全、可靠的张枣诗文集。
