一九五三年我所图书室购藏柯昌泅着「语石异同评蔷」稿本十卷六册。此害悉依叶昌娥「语石」体例，对叶害所论，按条加以补充订正，指出其异同，问亦评论叶氏之得失。「语石」被誉为近代研究我国古代石刻最有学术水平的着作；柯氏之作亦不在叶书之下，都是很重要的考古学研究参孜书。为了更广泛地向学术界提供参孜并便于对照阅读，现决定将叶昌炽「语石」与柯昌泗「语石异同评」合为一害，整理出版。
