书籍封面

中国好声音:双语演讲系列

《在彼处:大使演讲录(精装本)》  《在彼处:大使演讲录(精装本)》收选傅莹任中国驻澳大利亚和英国大使期间的英文演讲、在英国主流媒体发表的文章和访谈实录,英汉对照,平实阐释中西方之间的关系:中国是一个什么样的国家?为什么中国的制度如此不同?为什么这个国家会有如此强大的生产力?中国怎样融入世界,怎样让世界真正认识中国?——想要更深入地了解当代中国,这部作品是必读之书。  《中国大使演讲集》  《中国大使演讲集》收集了中国驻世界47个国家或地区的大使在各个场合中发表的演讲,谈论的主题包括中国的经济发展、中国在世界的地位、中国的外交政策、中国与各国关系及未来展望,以及中国与各国间的文化交流等等,本书译者都是外交部退休老大使,翻译通俗地道,是英语学习者、演讲爱好者、对外交感兴趣的中外读者不可多得的读本。  《为土地和生命而写作》  《为土地和生命而写作》首次精选吉狄马加演讲22篇,译成英文。全书分为两大部分,文学演讲(12篇)收录作者历年来受邀在国内国际学术场合就其为人为文的主要题材,如地域文化差异性,文化多元性,环保,普世意义上的正义,真理,众生平等所做的演讲。第二部分文化演讲(10篇),则收录作者在青海工作期间,策划发起的五大文化运动(创意活动)。附件收录国内外诗人同行,评论家研究吉狄马加的论文(涉六种国际语言,俄语,汉语,英语,西班牙语,法语,波兰语)9篇。从另一个侧面,可以看出吉狄马加先生在国际国内诗歌界学术界初步形成的文学史定位。
微信读书推荐值
待评分
推荐
一般
不行
热门划线