《世界科普巨匠经典译丛：听伊林讲故事》收集了米·伊林的四本著名的短篇科普作品《书的故事》《书包里的故事》《时钟的故事》和《灯的故事》。笔者余诗琴在编译这些作品时，在保存伊林原文风格的同时，相应补充了大量近现代的科普知识，使作品读起来更剧具时代气息和科学的连贯性．更符合现代人的阅读习惯。
