书籍封面

伟大的诗人们 英文诗歌名作精粹(买中文版全译本赠英文原版 套装共14册)

本套装包含《雪莱诗选》《拜伦诗选》《济慈诗选》《叶芝诗选》《王尔德诗选》《飞鸟与夏花》(泰戈尔作品集)《纪伯伦散文诗选》7部诗集,中英文独立成册,中文版选取翻译大家的译本,英文版在英文原作的基础上特邀北京外国语大学教师团队进行注释。 《雪莱诗选》精选雪莱的《西风颂》《赞精神的美》《阿波罗礼赞》《印度小夜曲》和《阿童尼》等诗篇,展现了其丰富的想象力和完美的诗歌技巧。其中《西风颂》是被国内读者熟知的英国经典浪漫主义诗歌,可以说是这类诗歌的登峰造极之作,是世界诗歌宝库中的一颗明珠。 《拜伦诗选》精选了拜伦的《雅典的少女》《她走在美的光彩中》《伯沙撒的幻象》《意大利的一个灿烂的黄昏》《唐璜》(节选)等经典诗篇,大多充满异域情调和浪漫色彩,气势恢宏且包罗万象。 《济慈诗选》精选济慈的《咏和平》《睡与诗》《夜莺颂》《希腊古瓮颂》和《伊莎贝拉》等诗篇,展现了其浪漫主义风格,善于将多种情感与自然完美结合,从生活中寻找创作的影子,带给人们身临其境的感受。其中《夜莺颂》是被国内读者熟知的经典诗歌,诗人用夜莺象征处处是音乐、美酒、朦胧光影下的宁静的理想世界,与处处是焦躁、病痛和不安的现实世界形成鲜明对比,把主观感情渗透在具体的画面中,以情写景,以景传情,意境独特新奇,不落俗套。通篇由奇妙的想象引领,写来自然、流畅,使得此诗成为浪漫主义抒情诗歌中的力作。 《叶芝诗选》精选叶芝的《快乐的牧人之歌》《在你年老时》《丽达与天鹅》《天青石雕》和《布尔本山下》等诗篇,展现了其早期华丽风格,善于营造梦幻般的氛围,以及其后期现代主义诗风。其中《在你年老时》是被国内读者熟知的英国经典歌颂爱情的诗歌,其语言简明,但情感丰富真切。诗人运用假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华,再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。 《王尔德诗选》精选王尔德经典诗歌,如《从春天到冬季》《我记忆中的娇女》《真正的知识》《进入意大利的十四行诗》《旅途感怀》《玫瑰和芸香》等。王尔德的诗歌充满热情、美感、智性与艺术气息,从中我们可以品读和体味出诗人的“唯美而感受、唯美而创作、唯美而发抒、唯美而生活”。 《飞鸟与夏花》(泰戈尔作品集)收录泰戈尔脍炙人口的四部诗集:《飞鸟集》《新月集》《吉檀迦利》和《园丁集》,泰戈尔的诗作清新动人,把对人生的感悟寓于生活中平凡的事物之上,总在不经意间触到内心柔软的角落,让人感同身受。 《纪伯伦散文诗选》收录了纪伯伦的《先知》和《沙与沫》两部作品。《先知》包含28首散文诗,属于哲理抒情诗集,借智者之口回答了关于爱憎、善恶、美丑、罪罚等人生和社会问题;《沙与沫》属于抒情散文诗集,以“沙”“沫”等自然景物为比喻讲述人生既短暂渺小又永恒伟大。《纪伯伦散文诗选》是一本关于生命、艺术、爱情、人生的东方箴言书。
微信读书推荐值
评分不足
3人点评
推荐
一般
不行
热门划线