本书为我国迄今收集惠特曼散文最全面的一种，译者马永波亦是诗人，译文准确、优雅，富于诗性。林贤治在序文中评价说：“《灵魂的时刻》是一部伟大的书，它包容了我们的存在。通过惠特曼的散文，通过他笔下的政治和美学，我们思考人，走向人。惠特曼告诉我们，真正的人，不会遗弃他的任何一个同类，也不会遗弃世界上的任何事物。世界属于人，人同样属于世界。”
