汤用彤先生的治学。可用“熔铸古今、接通华梵、学贯中西”来概括，这一学术特点既表现于他在文化问题上的理论尝试，亦指他在学术上所达到的造诣和境界。《会通中印西》荟萃汤著里中、西、印文化方面最具代表性的文章和学界的相关研究，可视为一本微缩型“全集”，读者可从中窥见汤用彤先生学术思想之概要，更能从中了解汤用彤先生“有容乃大”的为学与为人的风貌。
