《现代作曲家随笔》编译自美国享有盛名的音乐学家大卫·伊文(DavidEwen)编的MODERNCOMPOSERS一书。全书介绍了二十五位现代作曲家,由照片、简要传略、随笔等组成。译文内容曾以《现代作曲家谈音乐创作》为题在上海音乐出版社编辑出版的《音乐爱好者》杂志连载,并荣获上海音乐出版社和《音乐爱好者》杂志社共同举办的“乐皇杯”十年(1979—1989)好文章奖。