《东学丁渐丛书:中国文化对美国文学的影响》主要内容包括:意象派与中国古典诗歌、庞德和他的《中国诗章》、《松花笺》与洛厄尔的汉风诗、艾略特的诗作及诗歌理论中的中国影响、威廉斯、史蒂文斯和林赛诗中的中国主题、奥尼尔与中国等。