荣耀
《荣耀》是二十世纪公认的小说大师弗拉基米尔·纳博科夫创作的一部俄语小说，后与其子德米特里·纳博科夫共同将此书译成英文，于1971年发表。这是一部叙述成长的绝美之书，是纳博科夫笔下难得的颇具青春气息的“纯真年代”。主人公马丁因俄国革命随同母亲开启流亡生涯，辗转于希腊、瑞士、英国、德国和法国南部；伴随着若即若离的爱情完成自我成长，逐渐从勇气和怯懦间的踯躅徘徊中走出；由幻想家和空想者蜕变成行动者和现实的冒险家，听凭来自遥远深处记忆的召唤，服从内心冲动和浪漫激情的指引，不顾一切穿越边境，最终通过实践勇气获得荣耀。此版本由著名翻译家石国雄老师由俄语译出，最大限度地保留了原文的韵味与美感。