大师的陪伴：漪然译作精选（套装共6册）
“大师的陪伴：漪然译作精选”是我国儿童文学翻译家、“冰心奖”得主漪然生前核心译作的结集。其中包括《一个孩子的诗园》《莎士比亚戏剧故事集》《七条龙》《海精灵》《轻轻公主》《花朵的故事》
简介
“大师的陪伴：漪然译作精选”是我国儿童文学翻译家、“冰心奖”得主漪然生前核心译作的结集。其中包括《一个孩子的诗园》《莎士比亚戏剧故事集》《七条龙》《海精灵》《轻轻公主》《花朵的故事》
版权
出版社云南美术出版社
出版时间2018年7月
字数499,572
分类童书-儿童文学
热门划线
大师的陪伴：漪然译作精选（套装共6册）
乔治·麦克唐纳等
- 版权信息
- 一个孩子的诗园
- TO ALISON CUNNINGHAM From Her Boy
- 致艾莉森·坎宁安——来自她的小男孩
- 一个孩子的诗歌花园
- 夏日的床
- 一个想象
- 在海边
- 夜晚的童话
- 孩子的责任
- 雨
- 海盗的故事
- 陌生的大地
- 大风之夜
- 旅行
- 歌唱
- 期待
- 绝妙的游戏
- 小船去何方
- 阿姨的裙子
- 床上的大陆
- 睡梦之乡
- 我的影子
- 制度
- 好孩子
- 睡前的逃跑
- 进行曲
- 母牛
- 快乐的念头
- 风
- 磨坊纪念碑
- 好孩子，坏孩子
- 外国的小孩
- 太阳的旅行
- 点灯人
- 我的床是一条小船
- 月亮
- 秋千
- 起床的时间
- 镜子河
- 神仙的食粮
- 火车上
- 冬天
- 干草垛
- 再见，农场
- 西北走廊
- 1．晚安
- 2．影子游行
- 3．进入港口
- 一个人的时候
- 看不见的玩伴
- 我的小船和我
- 我的王国
- 冬天看图画书
- 我的宝藏
- 积木城
- 故事书的领地
- 炉火中的军队
- 小小世界
- 花园里的时光
- 黑夜与白天
- 窝里的蛋
- 花儿
- 夏天的太阳
- 哑士兵
- 秋天的火苗
- 园丁
- 历史的联想
- 信使
- 致威利和汉丽塔
- 致我的母亲
- 致阿姨
- 致明妮
- 致和我同名的孩子
- 致小读者
- A CHILD S GARDEN OF VERSES By Robert Louis Stevenson
- TO ALISON CUNNINGHAM From Her Boy
- A CHILD S GARDEN
- NORTH-WEST PASSAGE
- THE CHILD ALONE
- GARDEN DAYS
- ENVOYS
- 后记：诗歌花园中走出的追梦人
- 诗歌花园中走出的追梦人
- INDEX OF ILLUSTRATORS 插画索引
- 作者简介
- 作者寄语
- 莎士比亚戏剧故事集
- 序：舞台上的孩子
- 插图
- 罗密欧与朱丽叶 Romeo and Juliet
- 李尔王 King Lear
- 奥赛罗 Othello
- 雅典的泰门 Timon of Athens
- 麦克白 Macbeth
- 威尼斯商人 The Merchant of Venice
- 哈姆雷特 Hamlet
- 暴风雨 The Tempest
- 皆大欢喜 As You Like It
- 无事生非 Much Ado about Nothing
- 仲夏夜之梦 A Mid-summer Night s Dream
- 冬天的故事 The Winter s Tale
- 驯悍记 The Taming of the Shrew
- 第十二夜 Twelfth Night
- 终成眷属 All s Well that Ends Well
- 错中错 The Comedy of Errors
- 插画列表 List of Illustrations
- 作者简介
- 作者寄语
- 七条龙
- 兽之卷轴 The Book of Beasts
- 紫色异客 Uncle James, or the Purple Stranger
- 救世英雄 The Deliverers of their Country
- 极地冰龙 The Ice Dragon, or Do as You Are Told
- 九涡岛 The Island of the Nine Whirlpools
- 驯龙师 The Dragon Tamers
- 火龙 The Fiery Dragon, or The Heart of Stone and the Heart of Gold
- 最后一条龙 The Last of the Dragons
- 趣乐里·蹦蹦球 Where You Want To Go or The Bouncible Ball
- 小埃德蒙和鸡头蛇怪 Little Edmund and a Basilisk
- 译后记：与龙共舞
- 作者简介
- 译者简介
- 作者寄语
- 海精灵
- 前言
- CHAPTER 1 特洛特和比尔船长
- CHAPTER 2 美人鱼
- CHAPTER 3 海洋深处
- CHAPTER 4 阿奎纳琳娜女王的宫殿
- CHAPTER 5 海蛇怪
- CHAPTER 6 海洋探奇
- CHAPTER 7 鳕鱼贵族
- CHAPTER 8 海底宴会
- CHAPTER 9 害羞的章鱼
- CHAPTER 10 不明小岛
- CHAPTER 11 可怕的佐戈和他的海魔鬼
- CHAPTER 12 被施了魔法的岛
- CHAPTER 13 海怪的囚犯
- CHAPTER 14 乔船长和比尔船长
- CHAPTER 15 美人鱼的魔法
- CHAPTER 16 巨穹之顶
- CHAPTER 17 女王的黄金剑
- CHAPTER 18 自由一掷
- CHAPTER 19 安蔻王来营救
- CHAPTER 20 海王的家
- CHAPTER 21 乔国王
- 特洛特活着回来了
- 译后记：水波深处的梦
- 作者简介
- 作者寄语
- 花朵的故事
- 引言
- 序
- Chapter 01 冰霜国王
- Chapter 02 伊娃漫游精灵王国
- Chapter 03 花朵的启示
- Chapter 04 小蓟绒和小百合
- Chapter 05 小花蕾
- Chapter 06 苜蓿花
- Chapter 07 小安妮的梦
- Chapter 08 芮波儿的故事
- Chapter 09 精灵之歌
- 后记：听花朵唱一首歌
- 作者简介
- 作者寄语
- 轻轻公主
- 轻轻公主
- 1．什么！没有孩子？
- 2．就我不能去？
- 3．她不可能是我们的孩子
- 4．她在哪儿？
- 5．该做什么？
- 6．她笑得太多了
- 7．尝试玄学
- 8．试试一滴水
- 9．把我再放进去
- 10．瞧那月亮
- 11．嘶嘶！
- 12．王子在哪里？
- 13．我来了
- 14．你真好！
- 15．瞧，下雨了！
- 白昼男孩和黑夜女孩
- 1．娲嫂
- 2．晨曦
- 3．暮霭
- 4．光芒
- 5．幽夜
- 6．光芒是如何长大的
- 7．幽夜是如何长大的
- 8．灯光
- 9．出来了
- 10．大灯
- 11．日落
- 12．花园
- 13．全新的事物
- 14．太阳
- 15．胆小鬼英雄
- 16．邪恶守护
- 17．娲嫂的狼
- 18．逃难
- 19．狼人
- 20．吉人天相
- 后记：真爱的重力
- 作者简介
- 译者简介
- 作者寄语