《西游记》语言通俗，词汇丰富，涉及面广，比较真实地反映了明代社会语言的实际状况。《汉语大词典》从《西游记》中引用了大量的词条作为例证，有部分词条甚至是首证，足见《西游记》在汉语词汇史上重要地位。但百密一疏，错误与缺失必然难免。该书以《西游记》中出现的近400条词汇为依据，从词目漏收、书证缺失、释义讹误、义项失收和书证晚出五个方面对《汉语大词典》加以补充完善，为《汉语大词典》第二版的修订工作提供了参考依据。
