《谈译论学录/中华翻译研究文库·中华译学馆》为“中华译学馆·中华翻译研究文库”之一。全书收录了许钧教授在国家图书馆、北京大学、浙江大学等重要公共教育平台和高等学校所做的演讲稿17篇，根据演讲主题侧重点的不同，分为上、中、下三编。上编侧重文学翻译，中编侧重翻译教学，下编侧重译道思考。收录的文章学术水平高，具有广泛的影响及重要的学术价值和指导意义。
