本书译自英国学者康福德的英译本,该版本将原书分为六部分40章,主题突出,层次分明,并在每章前加了分析性导言,大大方便了阅读。译文力求通俗易懂,适合广大读者分析和理解。本书译者用二十余年完成译稿,反复打磨,译文质量很高。