原山东大学陆侃如和牟世金教授编撰的《文心雕龙译注》，是阅读和研究《文心雕龙》的经典读物，曾入选2021年中国传统文化优秀读本首批“最要之书”“最善之本”。该书非常适合普通读者阅读。书前有非常全面系统的“引论”，详细介绍《文心雕龙》的产生时代、理论体系、主要观点。正文每篇前有“解题”，概括介绍本篇的主要思想。注释简明准确，翻译忠实流畅，非常适合普通读者阅读。
