文艺复兴时期英国戏剧选
文艺复兴时期，英国戏剧界群星闪耀。除了莎士比亚，克里斯托弗·马洛、汤玛斯·米德尔顿、汤玛斯·基德、本·琼森等人都有经典的名剧传世。 本书收录了这个时期三位剧作名家的六部剧作。 汤玛斯·基德创作的《西班牙悲剧》描写了数起暴力谋杀事件和一个拟人的复仇之神，开创了一种新的戏剧种类，即复仇剧。对莎士比亚、本·琼森和克里斯托弗·马洛都产生了深刻的影响。在1602年出版的本剧第四个版本中出现了五段新增的段落。两个世纪以来，对五段新增的段落约325行诗句是否是莎士比亚的手笔一直存在争议。美国德克萨斯大学教授道格拉斯·勃鲁斯特（Douglas Bruster）根据不列颠图书馆保存的莎士比亚的手稿，从莎士比亚的习惯手书来判断，这325行诗应该是莎士比亚的创作。这部分本书亦有完整收录。 克里斯托弗·马洛创作的 《浮士德博士的悲剧》是第一部将德国浮士德传奇戏剧化的作品，被认为是伊丽莎白时代伟大的悲剧之一。浮士德博学多才，才气横溢，但他渐渐得意忘形，骄傲自满，自以为是，追求一个充满福祉、欢乐、权力、荣誉和全能的世界，要“所有在宇宙静止的两极之间运动的事物都要受我的统领”。于是，他沉湎于该诅咒的魔术之中,为了权力、声誉、经验和知识将自己的灵魂出卖给魔鬼路济弗尔。坠入地狱。本书收录马洛创作的该剧的两个版本。 除此之外，本书还包括马洛的《马耳他岛的犹太人》，哈罗德·布鲁姆评价马洛创作的该剧人物巴辣巴：“他（马洛）的某个独创是莎士比亚都不具备的。这个独创就是巴辣巴，他塑造过的重要的人物；巴辣巴主导了他独创性的剧作《马耳他岛的犹太人》，巴辣巴无法简单地规约，他身上的意趣代表了马洛对一切道德与宗教成规的反抗。”马洛创作的《爱德华二世》，这部剧影响了莎士比亚创作《理查三世》；汤玛斯·米德尔顿的“黑色喜剧”《复仇者的悲剧》，他被誉为“另一个莎士比亚”，英国诗人T.S.艾略特认为，米德尔顿仅次于莎士比亚。 本书是原社科院美国研究所研究员朱世达先生多年潜心打磨的译作，译笔典雅、优美、将原作的意韵限度地还原。得到了辜正坤、陆建德、程朝翔、陈众议、止庵、邱华栋、包慧怡等七位名家学者一致推荐，值得喜爱莎翁及其同时代作家戏剧作品的读者，以及广大戏剧爱好者收藏。