波华荔夫人传今译包法利夫人
《波华荔夫人传》。副标题为“外省风俗”。 今译《包法利夫人》作者：弗罗贝尔，（今译 ：福楼拜著）；反浪漫主义心理小说。十九世纪法国现实主义文学大师福楼拜（Gustave Flaubert）成名作兼第一代表作。作为对幻想和现实的合并批判，该小说曾被左拉推许为“新的艺术法典”和“同类小说中准确无误的典范”，又被毛姆爵士推许为“现代小说史上的一个里程碑”。福楼拜还同时被左拉推许为“自然主义之父”，并享有“现代小说鼻祖”美誉。其第二代表作为象征“浪漫主义的堕落”的《情感教育》（Sentimental Education），而《萨朗波》（Salammbö）也被认为是具有史诗气质的历史小说。李青崖（1886—1969），湖南湘阴人。1907年肄业于上海复旦大学，1912年毕业于比利时列日大学。1921年参加文学研究会。曾组织湖光文学社，致力于法国文学的翻译和介绍。主要译著有《莫泊桑短篇小说全集》、福楼拜《包法利夫人》、左拉《饕餮的巴黎》、大仲马《三个火枪手》等。