蓝色记忆的年代
这部《蓝色记忆的年代——外国诗歌精选》收入了数十位诗人的百余首抒情佳作，从古希腊的“第十位缪斯”萨福直到美国自白派女诗人西尔维娅·普拉斯，有那么多高贵而痛苦的灵魂在诉说，在低吟！既有荣膺诺贝尔文学奖的叶芝、聂鲁达、蒙塔莱、阿莱克桑德雷和埃利蒂斯，也有英美桂冠诗人华兹华斯、沃伦，还有法语诗人拉马丁、兰波、古尔蒙、阿波利奈尔和勒内·夏尔，德语诗人歌德、荷尔德林、里尔克、策兰和巴赫曼，俄语诗人曼德尔施塔姆、阿赫玛托娃和茨维塔耶娃，更有西班牙语诗歌的两极：深沉的博尔赫斯和轻盈的洛尔迦……我们无法逐一呼喊这些骄傲的名字和谦卑的声音，但整本书字里行间都充满了蓝色的回想。回想青春、历史、伊甸园的梦境。 萨福是古希腊最著名的女诗人，柏拉图誉为“第十位缪斯”；埃利蒂斯是现代希腊最优秀的抒情诗人，1979年诺贝尔文学奖得主。 彼特拉克是意大利文艺复兴时期最优秀的抒情诗人，发展了十四行诗体；莱奥帕尔迪是意大利最著名的浪漫主义诗人，天才早逝；萨巴是20世纪意大利隐逸派代表诗人，与诺贝尔奖获得者夸西莫多和蒙塔莱齐名。 维庸是15世纪欧洲最优秀的抒情诗人；拉马丁是法国最著名的浪漫主义诗人；兰波是象征主义诗人，阿波利奈尔是超现实主义诗歌的先驱；勒内·夏尔是二战以来法国最重要的诗人。 多恩是英国玄学派诗人；华兹华斯、丁尼生是英国19世纪的桂冠诗人；叶芝、希尼是曾经获得诺贝尔文学奖的爱尔兰诗人；爱伦·坡是象征主义诗歌的先驱；斯蒂文斯是美国最著名的现代派诗人；沃伦是美国首位桂冠诗人；普拉斯是美国自白派女诗人，以自杀结束生命。 帕斯捷尔纳克是诺贝尔文学奖获得者，俄语象征主义诗人，茨维塔耶娃与阿赫玛托娃齐名，被认为是最伟大的俄罗斯女诗人。 歌德和荷尔德林这两位最伟大的德语诗人的命运大相径庭，前者生前风光无限，后者余生凄凉；而里尔克和策兰作为上个世纪使用德语创作的犹太诗人，同样敏感脆弱，无家可归，堪称一战、二战前后整个西方最值得注目的大诗人。 贡戈拉和洛尔卡是西班牙古代和现代最具有影响力的诗人，巴列霍、博尔赫斯和聂鲁达则是拉丁美洲诗界最值得纪念的名字。