钱德勒一九五八年最后的长篇小说，侦探马洛的谢幕之作。马洛受聘于一名律师，到火车站跟踪一名年轻女性，任务很简单：别跟丢人，只须查明下榻旅馆即可。然而马洛却发现事情远远没有这么简单，他决定买一张前往圣迭哥的车票，追踪下去……
