《翻译与翻译研究：许钧教授访谈录/中华译学馆·中华翻译研究文库》属中华译学馆项目，收录的访谈涉及翻译本质、翻译伦理、翻译的使命、翻译批评的理论与实践、翻译的理论建设与学科建设等重要问题，同时就中国文化“走出去”以及中译外研究，发表了具有启迪性的观点，在学界有着广泛影响，具有重要的学术价值。
