《翻译界》作为学术研究成果，收录与翻译现象相关的原创性研究，包括翻译理论与实证研究等。同时，本书还关注口笔译教学研究，重视产、学、研三者结合，以行业现状引导翻译教学与研究，以翻译研究促进语言行业的成长。《翻译界》主要内容包括：1) 翻译理论研究； 2) 翻译教学研究；3) 中外语言文化比较与翻译研究；4) 翻译研究方法；5）语言行业与翻译技术研究；6) 书评、访谈、翻译论坛；7）国外翻译研究动态；8）口译研究。
