世界语全译本：聊斋志异（全4册）
世界语全译《聊斋志异》，由国际世界语协会和枣庄学院共同策划出版。此协会每年翻译一部中国传统文化巨著，对中国传统文化向世界传播做出了巨大贡献。
简介
世界语全译《聊斋志异》，由国际世界语协会和枣庄学院共同策划出版。此协会每年翻译一部中国传统文化巨著，对中国传统文化向世界传播做出了巨大贡献。
版权
出版社北京燕山出版社
出版时间2019年3月
字数637,930
分类文学-经典作品
热门划线
世界语全译本：聊斋志异（全4册）
蒲松龄原著 孙明孝主编
- 第1章 ANTAŬPAROLO
- 第2章 ENKONDUKO
- 第3章 La Strangaĵoj de Liaozhai
- 第4章 PREFACO DE LA AŬTORO
- 第5章 考城隍——EKZAMENO POR LA POSTENO DE URBA DIO
- 第6章 耳中人——LA HOMETO EN ORELO
- 第7章 尸变—REVEKIĜINTA KADAVRO
- 第8章 喷水——ŜPRUCIGI AKVON
- 第9章 瞳人语—LA PAROLANTAJ PUPILOJ
- 第10章 画壁——LA FRESKO
- 第11章 山魈—LA MONTA DIABLO
- 第12章 咬鬼—MORDI FANTOMON
- 第13章 捉狐—KAPTI VULPON
- 第14章 荞中怪——MONSTRO EN FAGOPIRARO
- 第15章 宅妖——DOMAJ MONSTRAĴOJ
- 第16章 王六郎—LA FIŜISTO KAJ LIA AMIKO
- 第17章 偷桃——PRIŜTELO DE PERSIKO
- 第18章 种梨—ELKRESKIGO DE PIROJ
- 第19章 劳山道士—LA TAOISTO DE LAOSHAN-MONTO
- 第20章 长清僧—LA BONZO DE CHANGQING
- 第21章 #蛇人—PSILO
- 第22章 斫蟒——HAKI BOAON
- 第23章 犬奸—HUNDO-ADULTULO
- 第24章 雹神—DIO DE HAJLO
- 第25章 狐嫁女—LA EDZINIGO DE VULPA FILINO
- 第26章 娇娜—FRANŬLINO JIAO NA
- 第27章 僧孽—AVERTO AL LA BONZO
- 第28章 妖术—SORĈARTO
- 第29章 野狗——SOVAĜA HUNDO
- 第30章 三生—EN TRI VIVOJ
- 第31章 狐入瓶——VULPO EN VAZO
- 第32章 鬼哭—PLOROJ DE FANTOMOJ
- 第33章 真定女——KNABINO EN ZHENDING
- 第34章 焦螟—TAOISTO JIAO MING
- 第35章 叶生——INSTRUITULO YE
- 第36章 四十千——KVARDEK MILOJ DA MONEROJ
- 第37章 成仙—LA FEIĜINTA CHENG
- 第38章 新郎——NOVEDZO
- 第39章 灵官——LA SANKTA INSPEKTORO WANG LINGGUAN
- 第40章 王兰—FEIĜO DE WANG LAN
- 第41章 鹰虎神—AGLO-TIGRA DIO
- 第42章 王成——WANG CHENG KAJ LIA KOTURNO
- 第43章 青凤—FRAŬLINO QINGFENG
- 第44章 画皮—LA PENTRITA HAŬTO
- 第45章 贾儿——LA FILO DE KOMERCISTO
- 第46章 蛇癖—EMO FRANDI SERPENTOJN
- 第47章 金世成——JIN SHICHENG, MEMTITOLA BUDHO
- 第48章 董生—LA MURDITA INSTRUITULO DONG
- 第49章 龁石—RODIŜTONOJN
- 第50章 庙鬼——DIABLO EN TEMPLO
- 第51章 陆判—LA HADESA JUĜISTO LU
- 第52章 婴宁——LA RIDEMA YINGNING
- 第53章 聂小倩—LA MAGIA SPADO
- 第54章 义鼠——KAMARADECA RATO
- 第55章 地震—TERTREMO
- 第56章 海公子—SINJORIDO HAI
- 第57章 丁前溪——LA REPAGO FAR DING QIANXI
- 第58章 海大鱼——FIŜEGO EN MARO
- 第59章 张老相公—MALJUNA SINJORO ZHANG
- 第60章 水莽草——SHUIMANG-HERBO
- 第61章 造畜—PRODUKTI BRUTOJN
- 第62章 凤阳士人——INSTRUITULO DE FENGYANG
- 第63章 耿十八——LA REVIVIĜO DE GENG SHIBA
- 第64章 珠儿—LA KNABO ZHU'ER
- 第65章 小官人—LA LILIPUTA MANDARENO
- 第66章 胡四姐——KVARA FRANJO HU
- 第67章 祝翁——AVO ZHU
- 第68章 猪婆龙——PORKIN-DRAKO
- 第69章 某公—SINJORO N
- 第70章 快刀——AKRA SABRO
- 第71章 侠女—KAVALIRECA KNABINO
- 第72章 酒友——DRINK-AMIKO
- 第73章 莲香—FRAŬLINO LOTUSAROMO
- 第74章 阿宝—FRAǔLINO A BAO
- 第75章 九山王——LA REĜO DE NAŬMONTOJ
- 第76章 遵化署狐——VULPOJ EN LA OFICEJO DE ZUNHUA
- 第77章 张诚——ZHANG CHENG
- 第78章 汾州狐—LA VULPA FEINO EN FENZHOU
- 第79章 巧娘——LA FANTOMINO QIAONIANG
- 第80章 吴令——LA GUBERNIESTRO DE WU-GUBERNIO
- 第81章 口技——VOĈIMITADO
- 第82章 狐联——VERSPARO DE VULPOJ
- 第83章 潍水狐——LA VULPO EN WEI-GUBERNIO
- 第84章 红玉—RUBENA, LA VULPA FEINO
- 第85章 龙——DRAKOJ
- 第86章 林四娘——LA PALACAĈAMBRISTINO LIN SINIANG
- 第87章 江中——RIVERMEZE
- 第88章 鲁公女—LA FILINO DE SINJORO LU
- 第89章 道士—TAOISTO
- 第90章 胡氏——KLERULO HU
- 第91章 戏术——MAGIAĴO
- 第92章 丐僧——ALMOZULO-BONZO
- 第93章 伏狐—SUBIGO DE VULPINO
- 第94章 蛰龙——KAŜIĜANTA DRAKO
- 第95章 苏仙——FEINO SU
- 第96章 李伯言—LI BOYAN KIEL ANSTATAŬANTO DE HADESA REĜO
- 第97章 黄九郎——VULPO-SPIRITO HUANG JIULANG
- 第98章 金陵女子——VIRINO DE JINLING
- 第99章 汤公——SINJORO TANG
- 第100章 阎罗——LA REĜO EN HADESO
- 第101章 连琐—FRAŬRINO LIANSUO
- 第102章 单道士——TAOISTO SHAN
- 第103章 白于玉——LA FEA AMIKO BAI YUYU
- 第104章 夜叉国——EN JAKŜLANDO
- 第105章 小髻—MALGRANDA HARTUBERO
- 第106章 西僧——BONZOJ EL LA OKCIDENTO
- 第107章 老饕—LA AVIDA MALJUNULO LAOTAO
- 第108章 连城——FRAŬLINO LIANCHENG
- 第109章 霍生——MALICO DE LA INSTRUITULO HUO
- 第110章 汪士秀——PIEDPILKA LUDO DE WANG SHIXIU
- 第111章 商三官—LA VENĜO FAR SHANG SANGUAN
- 第112章 于江——MORTIGO DE LUPOJ FAR YU JIANG
- 第113章 小二——FRAŬLINO XIAO ER
- 第114章 庚娘—LA VENĜO FAR GENG NIANG
- 第115章 宫梦弼——ONKLO GONG MENGBI
- 第116章 鸲鹆—GAROLO
- 第117章 刘海石—LA SAVO FAR LIU HAISHI
- 第118章 喻鬼——AVERTO AL FANTOMOJ
- 第119章 泥鬼—ARGILA FANTOMO
- 第120章 梦别——ADIAŬO EN SONĜO
- 第121章 犬灯—HUNDOLAMPO
- 第122章 番僧—FREMDAJ MONAĤOJ
- 第123章 狐妾——VULPINO-KONKUBINO
- 第124章 雷曹—TONDRISTO
- 第125章 赌符——VET-AMULETO
- 第126章 阿霞——FRAŬLINO A XIA
- 第127章 李司鉴——LA MEMKONFESO DE LI SIJIAN
- 第128章 五羖大夫—LORDO KVINŜAFFELO
- 第129章 毛狐——HAROZA VULPINO
- 第130章 翩翩—FEINO PIANPIAN
- 第131章 黑兽——LA NIGRA BESTO
- 第132章 余德——SINJORO YU DE
- 第133章 杨千总—LEŬTENANTO YANG
- 第134章 瓜异——STRANGAĴOJ PRI MELONO
- 第135章 青梅—EDZINIĜO DE QINGMEI
- 第136章 罗刹海市——LA JAKŜOJ KAJ LA MARA FOIRO
- 第137章 田七郎—LAĈASISTO TIAN
- 第138章 产龙——NASKI DRAKIDON
- 第139章 保住—BRAVULO BAOZHU
- 第140章 公孙九娘—LA NAŬA FRAŬLINO GONGSUN
- 第141章 促织—LA GRILO
- 第142章 柳秀才—KLERULO SALIKO KAJ AKRIDOJ
- 第143章 水灾——INUNDO
- 第144章 诸城某甲—KAPOFALO PRO RIDEGO
- 第145章 库官——ADMINISTRATORO DE KASO
- 第146章 酆都御史——LA CENZORO EN HADESA URBO FENGDU
- 第147章 龙无目——SENOKULA DRAKO
- 第148章 狐谐—HUMURAĴOJ DE LA VULPKNABINO
- 第149章 雨钱——LA PLUVO DE MONEROJ
- 第150章 妾击贼——FORBATO DE RABISTOJ FAR LA KROMEDZINO
- 第151章 驱怪——FORPELO DE MONSTRO
- 第152章 姊妹易嫁—EDZINIĜO ANSTATAŬA DE FRATINO
- 第153章 续黄粱——DAŬRIGO DE LA SONĜO EN HANDAN
- 第154章 龙取水—DRAKO PRENIS AKVON
- 第155章 小猎犬——MALGRANDAĈASHUNDO
- 第156章 棋鬼——ŜAKEMA FANTOMO
- 第157章 辛十四娘—LA DEKKVARA FLAŬLINO XIN
- 第158章 白莲教—MAJSTRO DE LA RELIGIO DE BLANKA LOTUSO
- 第159章 双灯—PARO DA LANTERNOJ
- 第160章 捉鬼射狐—KAPTI FANTOMON KAJ ARKPAFI VULPON
- 第161章 蹇偿债—REPAGO DE AZENIDO
- 第162章 头滚—RULIĜANTA KAPO
- 第163章 鬼作筵——FESTENO POR FANTOMOJ
- 第164章 胡四相公——LA KVARA SINJORO HU
- 第165章 念秧—FRAŬDISTOJ
- 第166章 蛙曲—MUZIKO PER RANOJ
- 第167章 鼠戏———RAT-TEATRO
- 第168章 泥书生—ARGILA INSTRUITULO
- 第169章 土地夫人——SINJORINO EDZINO DE LA LOKA DIO
- 第170章 济南道人—LA TAOISTO DE JINAN
- 第171章 酒狂——DIPSOMANIULO
- 第172章 阳武侯——YANGWU-MARKIZO
- 第173章 赵城虎——TIGRO DE ZHAOCHENG
- 第174章 螳螂捕蛇——MANTO KAJ SERPENTO
- 第175章 武技—LUKTARTO
- 第176章 小人—HOMETO
- 第177章 秦生——INSTRUITULO QIN
- 第178章 鸦头——LA VULPA PUTINO YATOU
- 第179章 酒虫—VINOVERMO
- 第180章 木雕美人—SKULPTITA LIGNA BELULINO
- 第181章 封三娘——LA TRIA FRAŬLINO FENG
- 第182章 狐梦——SONĜO PRI VULPINO
- 第183章 布客——TOLVENDISTO
- 第184章 农人——KAMPARANO
- 第185章 章阿端——FANTOMINO ZHANG A Duan
- 第186章 馎饦媪——PASTAĴOJ DE LA MALJUNULINO
- 第187章 金永年—IDO DONACITA AL JIN YONGNIAN
- 第188章 花姑子——FRAŬLINO HUA GUZI
- 第189章 武孝廉—LA SENDANKA PERFIDO DE SHI
- 第190章 西湖主—LA PRINCINO DE LA OKCIDENTA LAGO
- 第191章 孝子——SINOFERA FILO
- 第192章 狮子——LEONO
- 第193章 阎王—REĜO DE HADESO
- 第194章 土偶——ARGILA IDOLO
- 第195章 长治女子——KNABINO DE CHANGZHI
- 第196章 义犬—LOJALA HUNDO
- 第197章 鄱阳神——DIO DE POYANG-LAGO
- 第198章 伍秋月—FRAŬLINO WU QIUYUE
- 第199章 莲花公主—PRINCINO LOTUSO
- 第200章 绿衣女——KNABINO EN VERDA VESTO
- 第201章 黎氏——VIRINO—MASKITA LUPO
- 第202章 荷花三娘子——LA TRIA FRAŬLINO-LOTUSO
- 第203章 骂鸭——INSULTI AL ANASŜTELINTO
- 第204章 柳氏子—FILO DE SINJORO LIU
- 第205章 上仙——VULPA FEO
- 第206章 侯静山——SIMIO-FEO HOU JINGSHAN
- 第207章 钱流——LA FLUO DE MONEROJ
- 第208章 郭生—INSTRUITULO GUO
- 第209章 金生色——LA VENĜO DE JIN SHENGSE
- 第210章 彭海秋—FEO PENG HAIQIU
- 第211章 堪舆—GEOMANCIO
- 第212章 窦氏—LA VENĜO DE PERFIDITA DOU
- 第213章 梁彦——TERNO DE LIANG YAN
- 第214章 龙肉—DRAKAĴO
- 第215章 潞令——GUBERNIESTRO DE LUCHENG
- 第216章 马介甫——MA JIEFU, MEGERSUBIGA VULPA FEO
- 第217章 魁星——DIO DE VERKADO
- 第218章 厍将军—GENERALO SHE
- 第219章 绛妃——FEINO DE FLOROJ
- 第220章 河间生—INSTRUITULO DE HEJIAN
- 第221章 云翠仙—LA PERFIDA EDZO DE YUN CUIXIAN
- 第222章 跳神—SPIRITA SEANCO
- 第223章 铁布衫法—LA LUKTARTO FERA SUPERVESTO
- 第224章 大力将军——LA FORTEGA GENERALO
- 第225章 白莲教—LA HEREZA SORĈARTO DE LA BLANKLOTUSA RELIGIO
- 第226章 颜氏—LA VIRESKE ALIVESTITA VIRINO YAN
- 第227章 杜翁——AVO DU
- 第228章 小谢——XIAOXIE KAJ QIURONG
- 第229章 缢鬼—FANTOMO DE SINPENDIGINTO
- 第230章 吴门画工—LA PENTRISTO DE SUZHOU
- 第231章 林氏—VIRINO LIN
- 第232章 胡大姑—ONKLINO HU
- 第233章 细侯——LA REVENO DE XIHOU
- 第234章 狼三则——TRI RAKONTOJ PRI LUPO
- 第235章 美人首—LA MISTERA KAPO DE BELULINO
- 第236章 刘亮采——LIU LIANGCAI, LA RENASKIĜINTO DE VULPO
- 第237章 蕙芳——FEINO HUIFANG
- 第238章 山神——MONTA DIO
- 第239章 萧七—LA SEPA FRATINO XIAO
- 第240章 乱离二则—EKSTERATENDITAJ REUNUIĜOJ EN KAOSA ERAO（du rakontoj）
- 第241章 豢蛇——BREDI SERPENTOJN
- 第242章 雷公——TONDRO-DIO
- 第243章 菱角—KNABINO LINGJIAO
- 第244章 饿鬼——MALSATA FANTOMO
- 第245章 考弊司—KONTROLA DEPARTEMENTO
- 第246章 阎罗——HADESA REĜO
- 第247章 大人—GIGANTOJ
- 第248章 向杲—LA VENĜO FAR XIANG GAO
- 第249章 董公子——LA MIRINDAĴO FAR DIO GUAN YU
- 第250章 周三——VULPO-SPIRITO ZHOU LA TRIA
- 第251章 鸽异——LA STRANGA RAKONTO PRI KOLOMBOJ
- 第252章 聂政—JUSTAĴO DE NIE ZHENG
- 第253章 冷生—INSTRUITULO LENG
- 第254章 狐惩淫—LA VULPA PUNO AL MALĈASTULO
- 第255章 山市——MONTA MIRAĜO
- 第256章 江城—MALMEGERIGO DE JIANGCHENG
- 第257章 孙生—INSTRUITULO SUN
- 第258章 八大王—LA OKA REĜO
- 第259章 戏缢——ŜERCA SINPENDIGO
- 第260章 罗祖—FEIĜO DE LUO ZU
- 第261章 刘姓—REVIVIĜO DANK'AL BONFARO
- 第262章 邵九娘——LA NAŬA FRAŬLINO SHAO
- 第263章 巩仙—FEA TAOISTO GONG
- 第264章 二商—DU FRATOJ SHANG
- 第265章 沂水秀才——INSTRUITULO DE YISHUI
- 第266章 梅女—FANTOMA FRAŬLINO MEI
- 第267章 郭秀才—INSTRUITULO GUO
- 第268章 死僧—LA MORTINTA BONZO
- 第269章 阿英——FRAŬLINO A YING
- 第270章 橘树—ORANĜARBO
- 第271章 赤字—RUĜAJ LITEROJ
- 第272章 牛成章——LA FANTOMO DE NIU CHENGZHANG
- 第273章 青娥—FRAŬLINO QING'E
- 第274章 镜听——AŬGURO PER LA SPEGULA AŬSKULTO
- 第275章 牛癀——BOVA ANTRAKSO
- 第276章 金姑夫——EDZO DE FEINO MEI
- 第277章 梓潼令——GUBERNIESTRO DE ZITONG
- 第278章 鬼津—SALIVO DE FANTOMINO
- 第279章 仙人岛——INSULO DE FEOJ
- 第280章 阎罗薨——MORTO DE LA HADESA REĜO
- 第281章 颠道人—LA FRENEZA TAOISTO
- 第282章 胡四娘—LA KVARA FRAŬLINO HU
- 第283章 僧术——LA MAGIO DE LA BONZO
- 第284章 禄数——LA DESTINITA VIVDAŬRO
- 第285章 柳生—INSTRUITULO LIU
- 第286章 冤狱——MALJUSTA VERDIKTO
- 第287章 鬼令—DRINKLUDO DE FANTOMOJ
- 第288章 甄后—HONORDAMO ZHEN
- 第289章 宦娘——FRAŬLINO HUAN NIANG
- 第290章 阿绣—FRAŬLINO A XIU KAJŜIA SOZIO
- 第291章 杨疤眼—CIKATROKULULO YANG
- 第292章 小翠——FRAŬLINO XIAO CUI
- 第293章 金和尚——BONZO JIN
- 第294章 龙戏珠——ARANEO KAJ DRAKOJ
- 第295章 商妇—EDZINO DE KOMERCISTO
- 第296章 阎罗宴——PRUNTPRENO DE FESTENO
- 第297章 役鬼—SERVIGI FANTOMOJN
- 第298章 细柳——FRAŬLINO DELIKATA SALIKO
- 第299章 画马——LAĈEVALO EL PENTRAĴO
- 第300章 局诈—DEFRŬDOJ
- 第301章 放蝶——LA VENĜO DE PAPILIOJ
- 第302章 男生子——LA AKUŜO FAR VIRO
- 第303章 钟生——REVENĜO DE AZENO
- 第304章 鬼妻——FANTOMO-EDZINO
- 第305章 黄将军——GENERALO HUANG
- 第306章 三朝元老—LA VETERANA KORTEGANO
- 第307章 医术——LA KURACARTO
- 第308章 藏虱—LA KAŜITA PEDIKO
- 第309章 梦狼——SONĜOJ PRI LUPOJ
- 第310章 夜明—LA NOKTA LUMIĜO
- 第311章 夏雪——NEĜO EN SOMERO
- 第312章 化男——FARIĜI VIRO
- 第313章 禽侠—LA BRAVAĴOJ DE BIRDOJ
- 第314章 鸿—LA SOVAĜA ANSERO
- 第315章 象——ELEFANTO
- 第316章 负尸—PORTI KADAVRON
- 第317章 紫花和尚——LA BONZO ZIHUA
- 第318章 周克昌—ZHOU KECHANG KAJ LIA FANTOMO
- 第319章 嫦娥—FEINO CHANG'E
- 第320章 鞠乐如——TAOISMA DISĈIPLO
- 第321章 褚生—INSTRUITULO CHU
- 第322章 盗户—RABISTAJ FAMILIOJ
- 第323章 某乙——IU B, FORTUNAŜTELISTO
- 第324章 霍女——LA KNABINO HUO
- 第325章 司文郎——KULTURA ADMINISTRACIESTRO
- 第326章 丑狐——LA MALBELA VULPINO
- 第327章 吕无病——LYU WUBING, FANTOMA EDZINO
- 第328章 钱卜巫——AŬGURO PER MONEROJ
- 第329章 姚安—LAĴALUZEMA YAO AN
- 第330章 采薇翁—LA SORĈARTO DE AVO CAIWEI
- 第331章 崔猛—EKSPLODEMA CUI MENG
- 第332章 诗谳——JUĜO-FARO PER VERSOJ
- 第333章 鹿衔草——REVIVIGA HERBO
- 第334章 小棺—ĈERKETOJ
- 第335章 邢子仪——LA EDZINOJ DE XIN ZIYI
- 第336章 李生——INSTRUITULO LI
- 第337章 陆押官——MIRAĴOJ DE LU YAGUAN
- 第338章 蒋太史—AKADEMIANO JIANG
- 第339章 邵士梅——SHAO SHIMEI EN ANTAŬA VIVO
- 第340章 顾生——OKAZE DE OFTALMITO
- 第341章 陈锡九—REVIDO DE GEEDZOJ CHEN XIJIU
- 第342章 邵临淄—GUBERNIESTRO SHAO
- 第343章 于去恶——LA HADESA EKZAMENO DE YU QU'E
- 第344章 狂生——SENBRIDEMA INSTRUITULO
- 第345章 澄俗——STRANGAĴOJ EN URBO CHENG
- 第346章 凤仙—LA SPEGULO DE FENGXIAN
- 第347章 佟客—LA KURAĜO ELPROVITA
- 第348章 辽阳军——LA REVENO DE EKZILITO
- 第349章 张贡士—SINJORO ZHANG, LA TRAPASINTO DE METROPOLA EKZAMENO
- 第350章 爱奴——LA FANTOMA SERVISTINO A NU
- 第351章 单父宰—LA SAĜA GUBERNIESTRO DE CHANFU
- 第352章 孙必振——LA SAVIĜO DE SUN BIZHEN
- 第353章 邑人—LA DISTRANĈADO AL LA VILAĜANO
- 第354章 元宝——ARĜENTAJ INGOTOJ
- 第355章 研石—ŜTONO POR FARI INKPLETON
- 第356章 武夷——EN WUYI-MONTARO
- 第357章 大鼠—GRANDA RATO
- 第358章 张不量——ZHANG BULIANG
- 第359章 牧竖——PAŜTISTO-KNABOJ
- 第360章 富翁——RIĈULO
- 第361章 王司马—MINISTRO WANG
- 第362章 岳神—MONTA DIO
- 第363章 小梅——LA REPAGO DE XIAO MEI
- 第364章 药僧—PRIAPISMO
- 第365章 于中丞——LA PROVINCESTRO SINJORO YU
- 第366章 皂隶——PEDELO
- 第367章 绩女——FADENO-TORDANTA KNABINO
- 第368章 红毛毡——LA TAPETO DE RUĜHARULOJ
- 第369章 抽肠—ELTIRI INTESTON
- 第370章 张鸿渐—LA MISFORTUNOJ DE ZHANG HONGJIAN
- 第371章 太医——KORTEGA KURACISTO
- 第372章 牛飞——FORFLUGO DE BOVO
- 第373章 王子安—HONORO EN SONĜO
- 第374章 刁姓——HOMO NOMATA DIAO
- 第375章 农妇—VIRESKA KAMPARANINO
- 第376章 金陵乙—VINOVENDISTO YI
- 第377章 郭安——MIR-VERDIKTO
- 第378章 折狱——SAĜA JUĜO–du rakontoj
- 第379章 义犬——LA LOJALA HUNDO
- 第380章 杨大洪——LA RESANIĜO DE YANG DAHONG
- 第381章 查牙山洞——LA KAVERNO DE CHAYA-MONTO
- 第382章 安期岛——ANQI-INSULO
- 第383章 沅俗—LA STRANGAĴOJ EN YUANJIANG
- 第384章 云萝公主——PRINCINO YUNLUO
- 第385章 鸟语—BIRDLINGVO
- 第386章 天宫—LAĈIELA PALACO
- 第387章 乔女——LA VIRINO QIAO
- 第388章 蛤——KONKULO
- 第389章 刘夫人—SINJORINO LIU
- 第390章 陵县狐—LA VULPO EN GUBERNIO LING
- 第391章 王货郎——KOLPORTISTO WANG
- 第392章 罢龙—LA LACAJ DRAKOJ
- 第393章 真生——LA VULPA FEO ZHEN
- 第394章 布商—TOLVENDISTO
- 第395章 彭二挣—AKCIDENTO DE PENG ERZHENG
- 第396章 何仙——FEO HE
- 第397章 牛同人—VULPSUBIGO DE NIU TONGREN
- 第398章 神女—FEINO
- 第399章 湘裙——LA EDZINIĜO DE XIANGQUN
- 第400章 三生——EN TRI VIVOJ
- 第401章 长亭—LA EDZIĜO DE EKZORCISTO
- 第402章 席方平—XI FANGPING EN INFERO
- 第403章 素秋——LA MAGIOJ DE SUQIU
- 第404章 贾奉雉——LA REVENO DE JIA FENGZHI
- 第405章 胭脂——LA KAZO DE YANZHI
- 第406章 阿纤—FRAŬLINO A XIAN
- 第407章 瑞云—RUIYUN, LA FAMA PUTINO
- 第408章 仇大娘—LA GRANDA PENADO DE QIU DANIANG
- 第409章 曹操冢—LA TOMBO DE CAO CAO
- 第410章 龙飞相公——SINJORO LONGFEI
- 第411章 珊瑚—LA BONVIRTA BOFILINO SHANHU
- 第412章 五通——INKUBO
- 第413章 又—ALDONO AL INKUBO
- 第414章 申氏—LA RABO FAR SHEN
- 第415章 恒娘——LA SAĜA INSTRUO DE HENG NIANG
- 第416章 葛巾—GE JIN, LA PEONIA FEINO
- 第417章 冯木匠—ĈARPENTISTO FENG
- 第418章 黄英——LA KRIZANTEMA FEINO FLAVA FLORO
- 第419章 书痴——LIBROMANĜULO
- 第420章 齐天大圣——LAĈIELEGALA GRANDA SANKTULO
- 第421章 青蛙神——RANO-DIO
- 第422章 又——ALDONO AL RANO-DIO
- 第423章 任秀—FANTOMA REPAGO
- 第424章 晚霞—VESPERRUĜO
- 第425章 白秋练—DELFENA KNABINO BAI QIULIAN
- 第426章 王者—LA REĜO
- 第427章 某甲——REPAGO AL JIA
- 第428章 衢州三怪—TRI FANTOMOJ EN QUZHOU
- 第429章 拆楼人——MALKONSTRUANTO DE LA DOMO
- 第430章 大蝎—LA GRANDA SKORPIO
- 第431章 陈云栖——TAOISTINO CHEN YUN QI
- 第432章 司札吏——LETER-OFICISTO
- 第433章 蚰蜒——SKUTIGERO
- 第434章 司训—LA SURDA INSTRUITULO OFICIALA
- 第435章 黑鬼—NEGROJ
- 第436章 织成———FEINO ZHICHENG EN DONGTING-LAGO
- 第437章 竹青——ZHU QING, FEINO DE HAN-RIVERO
- 第438章 段氏——FILO DE SINJORO DUAN
- 第439章 狐——VULPA KNABINO
- 第440章 张氏妇——LA BOFILINO DE FAMILIO ZHANG
- 第441章 于子游——YU ZIYOU, FIŜA SPIRITO
- 第442章 男妾——VIRO-KROMEDZINO
- 第443章 汪可受—LA TRI VIVOJ DE WANG KESHOU
- 第444章 牛犊—BOVIDO
- 第445章 王大——HAZARDLUDANTO WANG DA
- 第446章 乐仲——LA LUMOJ DE YUE ZHONG
- 第447章 香玉——LA FLORAJ NIMFOJ
- 第448章 三仙——TRI FEOJ
- 第449章 鬼隶——FANTOMAJ PEDELOJ
- 第450章 王十—KONTRABANDINTO DE SALO
- 第451章 大男——DANAN EN SERĈADO DE SIA PATRO
- 第452章 外国人—FREMDULOJ
- 第453章 韦公子——JUNSINJORO WEI
- 第454章 石清虚—LA RARAŜTONO ELĈIELO
- 第455章 曾友于—MALPACEMAJ FRATOJ
- 第456章 嘉平公子—MISSKRIBEMA JUNSINJORO
- 第457章 二班——DU FRATOJ BAN
- 第458章 车夫—ĈARISTO
- 第459章 乩仙——MEDIUMA SPIRITO
- 第460章 苗生——TIGRO-GASTO MIAO
- 第461章 蝎客——SKORPIO-KOMERCISTO
- 第462章 杜小雷——LA EDZINO DE DU XIAOLEI
- 第463章 毛大福—KURACISTO MAO DAFU
- 第464章 雹神—DIO DE HAJLO
- 第465章 李八缸—SINJORO OK VAZEGOJ
- 第466章 老龙船户——ŜIPANOJ DE RIVERO MALJUNA DRAKO
- 第467章 青城妇——VIRINO DE QINGCHENG
- 第468章 鸮鸟—STRIGO
- 第469章 古瓶——ANTIKVAJ BOTELOJ
- 第470章 元少先生——SINJORO HAN YUANSHAO
- 第471章 薛慰娘——LA REVIVIĜO DE XUE WEINIANG
- 第472章 田子成—LA FANTOMO DE TIAN ZICHENG
- 第473章 王桂庵—LA GEEDZIĜO DE WANG GUIAN
- 第474章 寄生附——DU NOVEDZINOJ DE WANG JISHENG—suplemento de la rakonto pri Wang Guian
- 第475章 周生——MORTO PRO FIVERKO
- 第476章 褚遂良——SUPERNATURA EDZINO
- 第477章 刘全—AMIKA REPAGO DE LIU QUAN
- 第478章 土化兔——TRANSFORMIĜO AL LEPORO
- 第479章 鸟使——BIRDO-HEROLDOJ
- 第480章 姬生——MALICA TENTO ALŜTELO
- 第481章 果报——REPAGO
- 第482章 公孙夏—SUBAĈETO PERE DE GONGSUN XIA
- 第483章 韩方——KAMPARANO HAN FANG
- 第484章 纫针——LA REVIVIĜO DE RENZHEN
- 第485章 桓侯—LORDO ZHANG FEI
- 第486章 粉蝶—LA RENASKITA FENDIE
- 第487章 李檀斯—LA ANTAŬDIRITA MORTO DE LI TANSI
- 第488章 锦瑟——FEINO JINSE
- 第489章 太原狱——PROCESO EN TAIYUAN
- 第490章 新郑讼—PROCESO EN XINZHENG
- 第491章 李象先—LA SPIRITO DE LI XIANG XIAN
- 第492章 房文淑——LA INFANO DE FANG WENSHU
- 第493章 秦桧——LA FIFAMA QING HUI
- 第494章 浙东生—INSTRUITULO FANG
- 第495章 博兴女—LA KNABINO DE BOXING
- 第496章 一员官——UNIKA MERITA MANDARENO
- 第497章 丐仙——ALMOZULO-FEO
- 第498章 人妖——PSEŬDVIRINO
- 第499章 蛰蛇—KAŜIĜANTA SERPENTO
- 第500章 龙——DRAKO
- 第501章 爱才—ALTA TRAKTO DE TALENTULO
- 第502章 梦狼（附则二）——— 2-A ALDONO AL SONĜOJ PRI LUPOJ
- 第503章 POSTPAROLO
- 第504章 注释