《阿德与史蒂夫》是一部短篇小说集，属于“新世纪作家文丛第四辑”中的一个品种。本书中大多数作品取材于作者旅居香港的经历，通过描写小人物的命运浮沉与喜怒哀乐，作者细腻地勾勒出了人性之复杂、人情之诡谲、人事之纠结；他的作品饱含对于市井小民与凡俗众生的深刻关怀，以艺术的形式充分还原了真实的人性以及其种种温馨与魅力。此外，葛亮的作品亦反映了作者对日常的洞穿和语言叙述的那种别致古韵，是对我们简单粗粝的反抗和嘲笑。
