黄雨石译虹
戴维·赫伯特·劳伦斯(David Herbert Lawrence，1885年9月11日~1930年3月2日)，20世纪英国小说家、批评家、诗人、画家。代表作品有《儿子与情人》、《虹》、《恋爱中的女人》和《查泰莱夫人的情人》等。《虹》通过一家三代人的遭遇，描述了工业革命给传统的乡村带来的巨大变化，同时以巨大的热情和深度，探索有关性的心理问题。第一代人的生活带有田园诗的色彩，同时也预示古老文明即将结束。第二代人精神的苦闷和呆滞的目光，是令人窒息的工业化社会的最好注解。第三代人的探索具有积极的社会意义，表达了人们要冲破狭窄的生活圈子，渴望一种自然和谐的生活。黄雨石，又名黄爱，中国著名翻译家，2004年获全国资深翻译家称号，主要译著有《一个青年艺术家的画像》《沉船》《众生之路》《虹》《老妇还乡》《虹》。