邱华栋文集：碰撞与回响
《邱华栋文集：碰撞与回响》描述出“一战”结束以来人类小说的发展在各个大陆之间的接力般的碰撞和变化，创新、继承和互相的影响的关系。借助地理学的一个假说：大陆漂移假说，我将“一战”之后的现代主义小说创新的浪潮描述了一番：从欧洲席卷到北美洲，再扩展到南美洲，最后延伸到亚洲和全世界范围内，期间经历了地理学意义上的空间的变化，我称之为“小说的大陆漂移”。 因此，该书将时间坐标设立在考察20世纪以来的小说走向，描绘了一幅在空间和时间上连续的图像：20世纪的小说家不断创新，形成了一股互相有联系的创新浪潮，在时间上从“一战”结束一直到21世纪的一个10年，跨度近百年。空间上则形成了从欧洲到北美洲，又从北美洲扩展到拉丁美洲，再然后又从拉丁美洲到非洲和亚洲的“大陆漂移”，比如，从威廉·福克纳到加西亚·马尔克斯，又到中国的莫言，他们之间就有着跨越时间和大陆空间的联系。 该书就这样借助地理学上的“大陆漂移”理论，建立了一种新的世界文学的全景观。并在各个章节详细探讨各个大陆的作家之间的继承和影响的关系。由于20世纪以来的小说，是非常丰富和复杂的，令人眼花缭乱，五彩纷呈，因此，本论文重点考察的，是小说的创新浪潮从欧洲到北美，再转移到了拉丁美洲并形成了“拉美文学爆炸”的景象之后，又是如何于20世纪80年代开始，极大地影响了中国当代文学的勃兴的。研究探讨其间的空间和时间的关系，正是该书的着力点所在。在第一编中，重点探讨了“拉美文学爆炸”前后的8个小说大家的作品，以及他们与欧洲文学的关系。在第二编中，本论文以20个中国作家为例，详细探讨了他们所受到的拉丁美洲文学的影响，以及是如何将一种新的中国文学创造出来，并使之成了世界文学的其中一环。