《鄂温克语民间故事》系作者朝克等多次深入偏远农村牧区，搜集鄂温克族用鄂温克语讲述的、纯粹的鄂温克民族故事。鄂温克语已经进入濒危之前期阶段，从20世纪80年代以来，作者从民间文学视角将收集到的鄂温克语民间故事，进行整理、翻译。作者将整理后的37篇民间故事及神话传说，分为“人与动物的故事”、“爱情和家庭的故事”、“英雄的故事”、“萨满信仰和神仙的故事”四大部分。
