十三种观看方式（美国国家图书奖得主科伦·麦凯恩打破小说常规套路，讲述日常生活中改变命运的偶然瞬间）
《十三种观看方式》（2015）是爱尔兰作家科伦·麦凯恩实验性较强的短篇小说集，由一个中篇和三个短篇构成，故事的主题均和伤害、真相与和解有关。 本书同名中篇《十三种观看方式》，巧妙地以史蒂文森的同名诗歌中的句子作为每章的引子，作家用不同的视角、风格和素材去抵达发生在纽约的一桩命案，故事一直在不幸遇害的主人公门德尔松法官的主观叙述和叙述者的第三人称视角巧妙切换；《现在几点，你在哪里？》则接近元小说，小说中的一位作家受杂志邀约创作以圣诞节为主题的故事，他虚构了一个在中东战场上渴望与家人联系的女兵，她最终能否顺利打通那个电话，成为小说中被无限延宕悬置的问题; 《sh khol》描述了一个中年离异的爱尔兰母亲遭受的意外，传递了形容丧子之痛的希伯来语单词sh khol的微妙寓意；《协议》一篇中，即将抵达生命终点的贝弗里修女隐居长岛，偶然在电视上看到多年前曾虐待自己的人多年之后变成了走红的政客，她多年来建立的心理平衡瞬间瓦解……