微信读书

己亥庚子之交，新冠肺炎疫情暴发。中国采取最全面、最严格、最彻底的防控举措,在较短时间内取得了持续向好的抗疫成效。然而，世界范围内的疫情形势依然严峻。这次疫情既是对我国治理体系和治理能力的一次大考，也为反思现有不足、迎接未来挑战提供了契机。加强突发公共事件语言应急研究的重要性愈加凸显。本书选取应急语言相关研究中有代表性的论文20余篇、笔谈15篇，既有应急语言服务体系的理论构建，又有国内国际的案例分析和经验总结。文章涉及语言能力、多语信息发布、翻译服务、新闻宣传、谣言防控、抗疫语言生活等诸多问题，吸收借鉴管理学、灾害学、传播学、社会学等跨学科理论，应用语料库研究方法和方言学、语用学、语言教学、语言障碍、翻译研究、语言技术等多方面的研究成果。代表性文章包括李明《突发事件治理话语体系变迁与建构》，王辉《国家治理视野下的应急语言能力建设》，袁毓林《从语言表达看疫情下人们的因果认知与反思归因》，王晓葵《灾害文化的中日比较——以地震灾害记忆空间构建为例》，等等。本书应该是国内聚焦语言应急问题的首本文集，具有较大的理论价值和实践指导价值。应急语言问题研究包含丰富的语言学内容，同时可以充实人类维护自身安全的社会应急机制，再次证实了语言研究不仅可以是纯粹的知识的探索，还可以是解决现实社会问题的途径和手段。