《方言校笺（附索引）》旧本前后错乱、讹字衍文、脱落倒置等错误甚多，周祖谟先生以南宋李孟传刻本为底本，校以各种传刻本，全面吸收了清代学者戴震、卢文招、王念孙等人的校勘成果，同时参校了多种宋代以前的古书，写出了详尽的校记，从而整理出这个比较清晰可靠的《方言校笺（附索引）》校本。
