仅支持付费会员使用
一键翻译全文
1993年,乡镇企业方兴未艾,“县中模式”崭露头角,少年的我夹裹在校内外的这两股潮流中跌跌撞撞地前进。 学校里,同一角度摆放的牙刷、每天清晨同一时间响起的起床铃声、室友对于装病的自己无动于衷……把叛逆的我规训为驯服的“小镇做题家”;学校外,我那些没有上高中的同学各寻出路,或淹没于尘埃,或消失在人群,令人唏嘘。 那一年,我爬上这座水塔,又从水塔上下来,也是这样一转身,倏忽地就长大了。 迷惘的青春年代,日复一日的早操从不会觉得枯燥,为何美术老师洒满阳光的画室那样迷人,我又为何未曾握住“雨”伸出的那只手? 我那时根本不知道外面的世界到底有多大,而我又能走多远。后来我才明白,从水塔上爬下来后,我们的过往成为回忆,此生再也不会去爬另一座水塔。 那年,偷偷塞给我微雕珍珠的霞后来怎么样了,考上南大又从新百楼顶跳下的男生经历了什么?这一切,当时的我们毫不察觉,但均有迹可循。 一晃就是三十年。透过三十年的重重帘幕,我终于看清了那个站在原点的自己,渺小、孤独,自卑且又自尊,满眼的惊慌,却又满眼的渴望。当过去变得越来越和现在不一样,我们就更需要了解过去,这样我们才能预测未来。
1993年,乡镇企业方兴未艾,“县中模式”崭露头角,少年的我夹裹在校内外的这两股潮流中跌跌撞撞地前进。 学校里,同一角度摆放的牙刷、每天清晨同一时间响起的起床铃声、室友对于装病的自己无动于衷……把叛逆的我规训为驯服的“小镇做题家”;学校外,我那些没有上高中的同学各寻出路,或淹没于尘埃,或消失在人群,令人唏嘘。 那一年,我爬上这座水塔,又从水塔上下来,也是这样一转身,倏忽地就长大了。 迷惘的青春年代,日复一日的早操从不会觉得枯燥,为何美术老师洒满阳光的画室那样迷人,我又为何未曾握住“雨”伸出的那只手? 我那时根本不知道外面的世界到底有多大,而我又能走多远。后来我才明白,从水塔上爬下来后,我们的过往成为回忆,此生再也不会去爬另一座水塔。 那年,偷偷塞给我微雕珍珠的霞后来怎么样了,考上南大又从新百楼顶跳下的男生经历了什么?这一切,当时的我们毫不察觉,但均有迹可循。 一晃就是三十年。透过三十年的重重帘幕,我终于看清了那个站在原点的自己,渺小、孤独,自卑且又自尊,满眼的惊慌,却又满眼的渴望。当过去变得越来越和现在不一样,我们就更需要了解过去,这样我们才能预测未来。