张玉书先生是著名德语文学翻译家，在海涅、席勒、茨威格三位作家译介方面成就卓著，译有茨威格中短篇小说代表作和长篇小说《心灵的焦灼》，传记《巴尔扎克传》《良心反抗暴力》《玛丽·安托瓦内特传》《约瑟夫·富歇：一个政治性人物的肖像》《三大师》《三诗人》等。张玉书的茨威格译文，传神写照，深得原著三味，为广大读者喜爱。本书拟收入张玉书所译《一个陌生女人的来信》《感情的混乱》《里昂的婚礼》等茨威格脍炙人口的名篇。