《伊索寓言》是古希腊流传至今的经典寓言故事集，相传由公元前六世纪的奴隶伊索所创。本书收录寓言三百余篇，以动物为主角，借简短生动的故事揭示人性善恶、处世智慧与社会百态。 周作人以简洁典雅的白话文译出，并撰有长文《关于伊索寓言》，详述源流与价值。译文不仅保留了原作的质朴机锋，更融入汉语的独特韵味，被公认为最优秀的汉译本之一。