仅支持付费会员使用
一键翻译全文
村上龙步入晚年后的第一部长篇小说。 跟随村上龙潜入意识深处的迷宫,在人生记忆的废墟中游历一场“清醒梦”。通篇流淌着温柔的怀恋与妥协,思绪如呓语般无力,充满自我怀疑,是村上龙在将近五十年的写作生涯里,第一次卸下文字暴力的铠甲,破天荒地向读者敞开内心世界的大门。 本书类似于一份精神科临床记录,同时又带有私小说的特征。某天,“我”的家养小猫突然开口说话,指引“我”去见一位名叫“真理子”的女演员。女演员与“我”似乎是旧友,但我俩对于过去却有着截然不同的记忆。女演员带“我”去了一家记忆中明明已经倒闭的餐厅“瑟堡”,之后母亲突然出现在眼前。混杂着各种说话声,大量记忆的碎片开始交织涌现:母亲在朝鲜的经历、画家父亲与家庭的疏离、“我”与女演员在罗马的旅行,还有德牧犬、杜鹃花……“我”的意识陷入了一座迷宫,在记忆的废墟中徘徊,分不清过去与现在、真实与想象、前进与后退的界线。最后,在母亲的声音的引导下,“我”终于想起了自己成为小说家的原因:“抑郁就像永远不会结束的黄昏,我只能依靠虚构,继续生存。”
村上龙步入晚年后的第一部长篇小说。 跟随村上龙潜入意识深处的迷宫,在人生记忆的废墟中游历一场“清醒梦”。通篇流淌着温柔的怀恋与妥协,思绪如呓语般无力,充满自我怀疑,是村上龙在将近五十年的写作生涯里,第一次卸下文字暴力的铠甲,破天荒地向读者敞开内心世界的大门。 本书类似于一份精神科临床记录,同时又带有私小说的特征。某天,“我”的家养小猫突然开口说话,指引“我”去见一位名叫“真理子”的女演员。女演员与“我”似乎是旧友,但我俩对于过去却有着截然不同的记忆。女演员带“我”去了一家记忆中明明已经倒闭的餐厅“瑟堡”,之后母亲突然出现在眼前。混杂着各种说话声,大量记忆的碎片开始交织涌现:母亲在朝鲜的经历、画家父亲与家庭的疏离、“我”与女演员在罗马的旅行,还有德牧犬、杜鹃花……“我”的意识陷入了一座迷宫,在记忆的废墟中徘徊,分不清过去与现在、真实与想象、前进与后退的界线。最后,在母亲的声音的引导下,“我”终于想起了自己成为小说家的原因:“抑郁就像永远不会结束的黄昏,我只能依靠虚构,继续生存。”