这出剧在莎士比亚的全部剧作中，并不是最重要的，但这并不妨碍喜爱莎士比亚的中国读者对这出剧作的欣赏与把玩。《终成眷属》无论是喜剧抑或问题剧，其实，它都应该为今天的国人所理解。因为，门第观念在古老的中国，一直是个极富挑战的话题。中国人自古就有“门当户对”的观念，只有门当户对了，彼此才能看得顺眼，也因此才能奠定走向幸福未来的基础。否则，门不当，户不对，则会发现，自己有如《终成眷属》里的海伦娜，成为生活中的笑柄，尽管做出各种努力，但终究逃不过被人揶揄与嘲讽的境地。