本地导入书籍的 AI 翻译功能
仅支持付费会员使用
仅支持付费会员使用
微信扫码开通付费会员
一键翻译全文
一键翻译全文
文学翻译是两种语言、两种文化的统一，是艺术的高级形式。本书是作者批判前人对《l论语》翻译的基础上，运用科学的翻译理论对《论语》的思想精华进行全新的翻译，对中国文化的译介有重大的意义，同时也是翻译专业学生学习中国文化外译的有力参考书籍。《论语.》是儒家学派的经典著作之一，它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子的言行，集中体现了孔子的政治主张和伦理思想。书中选取了《论语》经典语句，比较多个不同译者的翻译版本，试图给读者提供中国古典文学翻译的思路和技巧。
简介
文学翻译是两种语言、两种文化的统一，是艺术的高级形式。本书是作者批判前人对《l论语》翻译的基础上，运用科学的翻译理论对《论语》的思想精华进行全新的翻译，对中国文化的译介有重大的意义，同时也是翻译专业学生学习中国文化外译的有力参考书籍。《论语.》是儒家学派的经典著作之一，它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子的言行，集中体现了孔子的政治主张和伦理思想。书中选取了《论语》经典语句，比较多个不同译者的翻译版本，试图给读者提供中国古典文学翻译的思路和技巧。
版权
出版社北京大学出版社
出版时间2019年8月
字数134,961
分类哲学宗教-东方哲学
试读结束
本书为付费会员卡可读
登录后获得专属福利 · 百万好书免费读
热门想法
复制
划线
写想法
AI问书
书友想法
写想法
公开
想法 · 0
写想法
书友想法
写想法
公开
问书
Generated by AI
写想法
公开
字号大小
字体
《论语》译话
许渊冲
- 扉页
- 版权信息+书签
- 第一章
- （一）
- （二）
- （三）
- （四）
- （五）
- （六）
- （七）
- 第二章
- （一）
- （二）
- （三）
- （四）
- （五）
- 第三章
- （一）
- （二）
- 第四章
- （一）
- （二）
- （三）
- （四）
- 第五章
- （一）
- （二）
- 第六章
- （一）
- 第七章
- （一）
- （二）
- （三）
- 第八章
- （一）
- （二）
- 第九章
- （一）
- （二）
- （三）
- 第十章
- 第十一章
- （一）
- （二）
- （三）
- 第十二章
- （一）
- （二）
- 第十三章
- （一）
- （二）
- （三）
- 第十四章
- （一）
- 第十五章
- （一）
- （二）
- （三）
- （四）
- （五）
- 第十六章
- （一）
- （二）
- （三）
- 第十七章
- （一）
- （二）
- （三）
- （四）
- （五）
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- （一）
- （二）
- （三）
《论语》译话
已读到0% · 共0条笔记
你可以在这里记录本书的
想法、划线、书签
想法、划线、书签