本书以宏阔视域，梳理浩瀚史料，系统回顾了《一千零一夜》这部著名民间故事集长达十余个世纪独特而悠久的传播与研究史：从9至17世纪的口传与手抄开始的作品成形，到18世纪加朗译本掀起的阅读热潮，再至19和20世纪广泛译介带来的世界性传播与不同视角下的多样认知，以及21世纪新的研究方向。此外，本书分专题，对《一千零一夜》学术史上的重要研究进行了专门呈现，涉及《一千零一夜》的西传史和对西方文学的影响，特别是给博尔赫斯、加西亚•马尔克斯等当代名家的文学创作留下的印记，以及作品结构分析、与民族主义思想的关系等，以期为国内学者提供学术启发。