国粹经典“百人百译”丛书·名言警句英译

马建军叶如钢主编

扉页
版权信息
+书签
文前
“百人百译”丛书编委会
总序
前言
第一篇先秦时期
1 德不配位，必有灾殃。——《周易·系辞下》
2 安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱。——《周易·系辞下》
3 天作孽，犹可违；自作孽，不可活。——《尚书·商书·太甲》
4 满招损，谦受益。——《尚书·大禹谟》
5 行出于己，名生于人。——《逸周书·谥法解》
6 投我以木桃，报之以琼瑶。——《诗经·卫风·木瓜》
7 道阻且长，行则将至。——语本《诗经·国风·蒹葭》《荀子·修身》
8 所谓伊人，在水一方。——《诗经·国风·蒹葭》
9 仓廪实则知礼节，衣食足则知荣辱。——《管子·牧民》
10 圣人择可言而后言，择可行而后行。——《管子·形势解》
11 政之所兴在顺民心，政之所废在逆民心。——《管子·牧民解》
12 知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。——《道德经·第三十三章》
13 道可道，非常道。——《道德经·第一章》
14 天之道，利而不害；人之道，为而弗争。——《道德经·第八十一章》
15 慎终如始，则无败事。——《道德经·第六十四章》
16 合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土。——《道德经·第六十四章》
17 天地不仁，以万物为刍狗。——《道德经·第五章》
18 有无相生，难易相成。——《道德经·第二章》
19 天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。——《道德经·第七十七章》
20 天下难事，必作于易；天下大事，必作于细。——《道德经·第六十三章》
21 道生一，一生二，二生三，三生万物。——《道德经·第四十二章》
22 知足不辱，知止不殆。——《道德经·第四十四章》
23 致虚极，守静笃。万物并作，吾以观其复。——《道德经·第十六章》
24 知者乐水，仁者乐山。——《论语·雍也》
25 三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。——《论语·述而》
26 吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？——《论语·学而》
27 君子和而不同，小人同而不和。——《论语·子路》
28 学而不思则罔，思而不学则殆。——《论语·为政》
29 言必信，行必果。——《论语·子路》
30 其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。——《论语·子路》
31 不在其位，不谋其政。——《论语·泰伯》
32 君子成人之美，不成人之恶。——《论语·颜渊》
33 往者不可谏，来者犹可追。——《论语·微子》
34 后生可畏，焉知来者之不如今也。——《论语·子罕》
35 当仁不让于师。——《论语·卫灵公》
36 朝闻道，夕死可矣。——《论语·里仁》
37 博学而笃志，切问而近思。——《论语·子张》
38 老者安之，朋友信之，少者怀之。——《论语·公冶长》
39 名不正，则言不顺；言不顺，则事不成。——《论语·子路》
40 不义而富且贵，于我如浮云。——《论语·述而》
41 慎终追远，民德归厚矣。——《论语·学而》
42 君子喻于义，小人喻于利。——《论语·里仁》
43 夫战，勇气也；一鼓作气，再而衰，三而竭。——左丘明《左传·庄公十年》
44 言之无文，行而不远。——左丘明《左传·襄公二十五年》
45 多行不义必自毙。——左丘明《左传·隐公元年》
46 民生在勤，勤则不匮。——左丘明《左传·宣公十二年》
47 度德而处之，量力而行之。——左丘明《左传·隐公十一年》
48 兵无常势，水无常形。——孙武《孙子兵法·虚实》
49 上下同欲者胜，风雨同舟者兴。——语本孙武《孙子兵法·谋攻》:“上下同欲者胜。”
50 是故百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。——孙武《孙子兵法·谋攻》
51 静如处子，动如脱兔。——语本孙武《孙子兵法·九地》:“始如处女，敌人开户；后如脱兔，敌不及拒。”
52 用师者王，用友者霸，用徒者亡。——《曾子》
53 为者常成，行者常至。——《晏子春秋·内篇杂下》
54 老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。——《孟子·梁惠王上》
55 天时不如地利，地利不如人和。——《孟子·公孙丑下》
56 得道者多助，失道者寡助。——《孟子·公孙丑下》
57 人之患，在好为人师。——《孟子·离娄上》
58 穷则独善其身，达则兼济天下。——《孟子·尽心上》
59 尽信书则不如无书。——《孟子·尽心下》
60 不以规矩，不能成方圆。——《孟子·离娄上》
61 人有不为也，而后可以有为。——《孟子·离娄下》
62 天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。——《孟子·告子下》
63 夏虫不可以语于冰者，笃于时也。——《庄子·外篇·秋水》
64 哀莫大于心死。——《庄子·外篇·田子方》
65 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。——屈原《离骚》
66 青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。——《荀子·劝学》
67 道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成。——《荀子·修身》
68 谣言止于智者。——语本《荀子·大略》:“流言止于知者。”
69 万物各得其和以生，各得其养以成。——《荀子·天论》
70 锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。——《荀子·劝学》
71 其曲弥高，其和弥寡。——宋玉《对楚王问》
72 事以密成，语以泄败。——韩非《韩非子·说难》
73 不知而自以为知，百祸之宗也。——吕不韦《吕氏春秋·览·有始览》
74 泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深。——李斯《谏逐客书》
第二篇秦汉魏晋南北朝时期
75 树欲静而风不止，子欲养而亲不待。——韩婴《韩诗外传》
76 喜名者必多怨，好誉者必多侮。——韩婴《韩诗外传》
77 爱出者爱返，福往者福来。——贾谊《新书》
78 塞翁失马，焉知非福。——刘安《淮南子·人间训》
79 梧桐一叶落，天下尽知秋。——语本刘安《淮南子·说山训》:“一叶落而知岁之将暮。”
80 智者千虑必有一失，愚者千虑必有一得。——司马迁《史记·淮阴侯列传》
81 狭路相逢勇者胜，势均力敌谋者成。——语本司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》:“其道远险狭，譬之犹两鼠斗于穴中，将勇者胜。”
82 当断不断，反受其乱。——司马迁《史记·春申君列传》
83 得人者兴，失人者崩。——司马迁《史记·商君列传》
84 天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。——司马迁《史记·货殖列传》
85 乘人之车者载人之患，衣人之衣者怀人之忧，食人之食者死人之事。——司马迁《史记·淮阴侯列传》
86 食必常饱，然后求美；衣必常暖，然后求丽；居必常安，然后求乐。——刘向《说苑·反质》
87 士为知己者死，女为悦己者容。——刘向《战国策·赵策一·晋毕阳之孙豫让》
88 以财交者，财尽则交绝；以色交者，华落而爱渝。——刘向《战国策·楚策一·江乙说于安陵君》
89 父母之爱子，则为之计深远。——刘向《战国策·赵策四·触龙说赵太后》
90 聪者听于无声，明者见于未形。——班固《汉书·伍被传》
91 人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。——班固《汉书·司马迁传》
92 以色事人者，色衰而爱弛，爱弛则恩绝。——班固《汉书·孝武李夫人传》
93 水至清则无鱼，人至察则无徒。——戴德《大戴礼记》
94 凡事豫则立，不豫则废。——戴圣《礼记·中庸》
95 学然后知不足，教然后知困。——戴圣《礼记·学记》
96 一张一弛，文武之道也。——戴圣《礼记·杂记》
97 傲不可长，欲不可纵，志不可满，乐不可极。——戴圣《礼记·曲礼》
98 独学而无友，则孤陋而寡闻。——戴圣《礼记·学记》
99 曲高和寡，妙技难工。——阮瑀《筝赋》
100 瓜田不纳履，李下不正冠。——曹植《君子行》
101 木秀于林，风必摧之；堆出于岸，流必湍之；行高于人，众必非之。——李康《运命论》
102 志合者，不以山海为远，道乖者，不以咫尺为近。——葛洪《抱朴子·博喻》
103 不饱食以终日，不弃功于寸阴。——葛洪《抱朴子·勖学》
104 奇文共欣赏，疑义相与析。——陶渊明《移居二首·其一》
105 天下皆知取之为取，而莫知与之为取。——范晔《后汉书·桓谭冯衍列传上》
106 志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食。——范晔《后汉书·列女传·乐羊子妻传》
第三篇唐宋时期
107 不忘故乡，仁也；不恋本土，达也。——房玄龄《晋书·列传·第三章》
108 安危不贰其志，险易不革其心。——魏征《群书治要·昌言》
109 疾风知劲草，板荡识诚臣。——李世民《赐萧瑀》
110 相知无远近，万里尚为邻。——张九龄《送韦城李少府》
111 老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。——王勃《滕王阁序》
112 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。——王维《九月九日忆山东兄弟》
113 天生我材必有用，千金散尽还复来。——李白《将进酒》
114 清水出芙蓉，天然去雕饰。——李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
115 天不言而四时行，地不语而百物生。——李白《上安州裴长史书》
116 吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。——李白《行路难·其三》
117 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。——杜甫《蜀相》
118 读书破万卷，下笔如有神。——杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》
119 文章千古事，得失寸心知。——杜甫《偶题》
120 朱门酒肉臭，路有冻死骨。——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》
121 宽心应是酒，遣兴莫过诗。——杜甫《可惜》
122 师者，所以传道受业解惑也。——韩愈《师说》
123 业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。——韩愈《进学解》
124 世有伯乐，然后有千里马，千里马常有，而伯乐不常有。——韩愈《马说》
125 是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。——韩愈《师说》
126 文章合为时而著，歌诗合为事而作。——白居易《与元九书》
127 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。——白居易《长恨歌》
128 莫笑贱贫夸富贵，共成枯骨两如何？——白居易《放言五首·其四》
129 我生本无乡，心安是归处。——白居易《初出城留别》
130 山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。——刘禹锡《陋室铭》
131 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——元稹《离思五首·其四》
132 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。——李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》
133 不著一字，尽得风流。——司空图《诗品二十四则·含蓄》
134 不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。——黄蘖禅师《上堂开示颂》
135 利在一身勿谋也，利在天下者必谋之。——钱镠《钱氏家训》
136 问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。——李煜《虞美人·春花秋月何时了》
137 近水楼台先得月，向阳花木易为春。——苏麟《断句》
138 诗是无形画，画是有形诗。——张舜民《跋百之诗画》
139 不立异以为高，不逆情以干誉。——欧阳修《纵囚论》
140 出淤泥而不染，濯清涟而不妖。——周敦颐《爱莲说》
141 穷视其所不为，贫视其所不取。——司马光《资治通鉴·周纪一》
142 为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。——张载《横渠四句》
143 腹有诗书气自华。——苏轼《和董传留别》
144 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。——苏轼《水调歌头·明月几时有》
145 但愿人长久，千里共婵娟。——苏轼《水调歌头·明月几时有》
146 旧书不厌百回读，熟读深思子自知。——苏轼《送安惇秀才失解西归》
147 恃大而不戒，则轻敌而屡败；知小而自畏，则深谋而必克。——苏轼《策断二十四》
148 山无陵，天地合，乃敢与君绝。——语本《乐府诗集·鼓吹曲辞·上邪》
149 鲜衣怒马少年时，不负韶华行且知。——语本岳飞《鹊桥仙》:“鲜衣怒马少年时。”
150 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。——陆游《游山西村》
151 古人学问无遗力，少壮工夫老始成。——陆游《冬夜读书示子聿》
152 天下之事，常成于困约，而败于奢靡。——陆游《放翁家训》
153 文章本天成，妙手偶得之。——陆游《文章》
154 位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。——陆游《病起书怀》
155 海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。——语本阮阅《诗话总龟前集》:“大海从鱼跃，长空任鸟飞。”
156 以责人之心责己，以恕己之心恕人。——范公佴《过庭录》
157 工贵其久，业贵其专。——陈亮《耘斋铭》
158 问世间情为何物，直教人生死相许。——元好问《摸鱼儿·雁丘词》
159 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。——叶绍翁《游园不值》
160 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。——文天祥《过零丁洋》
161 酒逢知己千杯少，话不投机半句多。——《名贤集·七言集》
162 路遥知马力，日久见人心。——陈元靓《事林广记》
163 年光似鸟翩翩过，世事如棋局局新。——释志文《西阁》
第四篇元明清时期
164 人生万事须自为，跬步江山即寥廓。——范梈《王氏能远楼》
165 画虎画皮难画骨，知人知面不知心。——孟汉卿《张孔目智勘魔合罗》
166 不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。——王冕《墨梅·其三》
167 人之聪明，多失于浮炫。——《金史·列传·卷三十三》
168 运用之妙，存乎一心。——《宋史·岳飞传》
169 有缘千里来相会，无缘对面不相逢。——施耐庵《水浒传》
170 玉可碎而不可改其白，竹可焚而不可毁其节。——罗贯中《三国演义》第七十六回
171 心狭为祸之根，心旷为福之门。——王阳明《传习录》
172 破山中贼易，破心中贼难。——王阳明《与杨仕德薛尚谦书》
173 志于道德者，功名不足累其心；志于功名者，富贵不足以累其心。——王阳明《与黄诚甫书》
174 静坐常思自己过，闲谈莫论他人非。——罗状元《罗状元醒世歌》
175 物忌全盛，事忌全美，人忌全名。——吕坤《呻吟语·修身篇》
176 风声雨声读书声声声入耳；家事国事天下事事事关心。——顾宪成东林书院门前对联
177 读万卷书，行万里路。——董其昌《画禅室随笔》
178 先淡后浓，先疏后亲，先远后近，交友道也。——陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
179 闭门即是深山，读书随处净土。——陈继儒《小窗幽记·集灵篇》
180 喜时之言多失信，怒时之言多失体。——陈继儒《小窗幽记·集法篇》
181 士人有百折不回之真心，才有万变不穷之妙用。——陈继儒《小窗幽记·集峭篇》
182 刻薄不赚钱，忠厚不折本。——冯梦龙《醒世恒言》
183 将在谋而不在勇，兵在精而不在多。——冯梦龙《古今小说》
184 大厦之成，非一木之材也；大海之阔，非一流之归也。——冯梦龙《东周列国志》
185 留得青山在，不怕没柴烧。——凌濛初《初刻拍案惊奇》
186 德从宽处积，福向俭中求。——王时敏自题联
187 志高则言洁，志大则辞弘，志远则旨永。——叶燮《原诗·外篇上》
188 宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。——朱柏庐《朱子家训》
189 宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。——洪应明《菜根谭》
190 不责人小过，不发人阴私，不念人旧恶。——洪应明《菜根谭》
191 文章做到极处，无有他奇，只是恰好；人品做到极处，无有他异，只是本然。——洪应明《菜根谭》
192 有意栽花花不发，无心插柳柳成荫。——《增广贤文》
193 是非终日有，不听自然无。——《增广贤文》
194 人不劝不善，钟不打不鸣。——《增广贤文》
195 君子爱财，取之有道。——《增广贤文》
196 少年读书，如隙中窥月；中年读书，如庭中望月；老年读书，如台上玩月。——张潮《幽梦影》
197 花不可以无蝶，山不可以无泉，石不可以无苔，水不可以无藻，乔木不可以无藤萝，人不可以无癖。——张潮《幽梦影》
198 邦以民为本，民以食为天，财者食之原。——吕熊《女仙外史》
199 室雅何须大，花香不在多。——郑板桥五言联
200 好便宜者，不可与之交财。多狐疑者，不可与之谋事。——陈宏谋《五种遗规·训俗遗规·卷四》
201 心病终须心药治，解铃还是系铃人。——曹雪芹《红楼梦》第九十回
202 月满则亏，水满则溢。——曹雪芹《红楼梦》第十三回
203 江山代有才人出，各领风骚数百年。——赵翼《论诗五首·其二》
204 苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。——林则徐《赴戍登程口占示家人》
205 海到无边天作岸，山登绝顶我为峰。——林则徐《出老》
206 落红不是无情物，化作春泥更护花。——龚自珍《己亥杂诗·其五》
207 我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。——龚自珍《己亥杂诗·其二百二十》
208 履不必同，期于适足；治不必同，期于利民。——魏源《默觚下·治篇五》
209 成大事者，以识为主，以才为辅。——曾国藩《曾国藩家书》
210 利可共而不可独，谋可寡而不可众。——曾国藩《六戒》
211 以廉律己，以勤治事，以公处人。——曾国藩，收录于《曾文正公学案》
212 物来顺应，未来不迎。当时不杂，既过不恋。——曾国藩收录于《曾胡治兵语录》
213 能受天磨真铁汉，不遭人嫉是庸才。——左宗棠《无题》
214 日日行，不怕千万里；常常做，不怕千万事。——金缨《格言联璧·处事类》
215 知足常足，终身不辱；知止常止，终身不耻。——金缨《格言联璧·惠吉类》
216 事不可做尽，言不可道尽，势不可倚尽，福不可享尽。——金缨《格言联璧·持躬类》
第五篇近现代时期
217 不谋全局者，不足谋一域。——陈澹然《寤言二·迁都建藩议》
218 教育者，非为已往，非为现在，而专为将来。——蔡元培
219 水激石则鸣，人激志则宏。——秋瑾
220 最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。——王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》
221 横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。——鲁迅《自嘲》
222 求利当求国民利，求名当求身后名。——马寅初
223 所谓大学者，非谓有大楼之谓也，有大师之谓也。——梅贻琦
224 做学问要在不疑处有疑，待人要在有疑处不疑。——胡适
225 板凳需坐十年冷，文章不写一句空。——韩儒林
226 一时强弱在于力，千秋胜负在于理。——曹禺
227 勤能补拙是良训，一分辛劳一分才。——华罗庚
228 人有三个基本错误是不能犯的：一是德薄而位尊，二是智小而谋大，三是力小而任重。——南怀瑾
229 重剑无锋，大巧不工。——金庸《神雕侠侣》
230 愿你出走半生，归来仍是少年。——孙衍《愿你出走半生，归来仍是少年》
附录一作者/著作索引
附录二句子索引
“百人百译”团队“

简介

版权

国粹经典“百人百译”丛书·名言警句英译