《翁同龢集》于2005年出版，列入“清史文献丛刊”，上下册，定价230元。由奏疏、函稿、诗词联对、文录、松禅自订年谱、甲午日记和随手记及附录七部分组成。奏疏共收录100多件，主要录自北京国家第一历史档案馆馆藏军机录副及有关档案资料，凡翁同龢个人单衔或与他人边衔的重要摺件则收，有关例行公文的呈式摺件则不录。函稿共收录1300多件，集中反映了他同家族成员以及他与晚清官场各声人物的交往和他对朝政的看法，史料价值较高。诗文部分共收录诗近700首，词10首，联对50副，文录141篇。 《翁集》出版之后，编者有根据近年出版的各种文献，重新收集公私档案及其他私人记载，并对原书讹误进行了修改。增补文章400多篇。先重新将修订本收入“文集”丛书。