本书的内容主要来源于《欧文选集》第二卷，主要包括的是欧文1836-1849年的著作。对原书作的调整是将摘译部分作为附录，之所以作为附录，是考虑到它主要是摘译而成，但《新道德世界书》对理解欧文的社会思想极为重要，因此附在书后，供读者参考阅读。另外，将原书的附录部分删去不选，主要是由于此部分的很多文章和文件，在某种程度上都是集体创造的果实，非欧文本人创作。