《伏尔泰小说选》收录伏尔泰代表作《查第格》《如此世界》《老实人》和《天真汉》四篇小说。《查第格》以古代的东方为背景，富有神话色彩和异国情调，通过主人公曲折非凡的境遇，将许多极为风趣的故事连缀起来。《老实人》结合观望性第三人称的叙述手法，巧用隐喻象征的手法，展示了启蒙运动思想家们理想的国度。