本地导入书籍的 AI 翻译功能
仅支持付费会员使用
仅支持付费会员使用
微信扫码开通付费会员
一键翻译全文
一键翻译全文
故事发生在十七世纪末的英国,主人公关伯兰是英国上议员的儿子,是财产和爵位的继承人。为了达到不可告人的目的,在他父母死后,国王命令将他出卖给儿童贩子。儿童贩子在这个孩子的脸上做了毁容手术,从此在他的脸上留下了永恒的怪笑。一次偶然的机会,因为英国政坛的需要,关伯兰重新获得爵士的头衔,他却厌恶贵族生活,在议会痛斥了贵族罪行后,回到自己的同伴那里。这时黛娅经病得奄奄一息,在见到关伯兰最后一面后,便离开了人世。关伯兰悲痛万分,在黛娅告别人世后,便选择投海自杀……
故事发生在十七世纪末的英国,主人公关伯兰是英国上议员的儿子,是财产和爵位的继承人。为了达到不可告人的目的,在他父母死后,国王命令将他出卖给儿童贩子。儿童贩子在这个孩子的脸上做了毁容手术,从此在他的脸上留下了永恒的怪笑。一次偶然的机会,因为英国政坛的需要,关伯兰重新获得爵士的头衔,他却厌恶贵族生活,在议会痛斥了贵族罪行后,回到自己的同伴那里。这时黛娅经病得奄奄一息,在见到关伯兰最后一面后,便离开了人世。关伯兰悲痛万分,在黛娅告别人世后,便选择投海自杀……