《天色已晚》收录了爱尔兰短篇小说女王克莱尔 ･ 吉根新作《天色已晚》与经典短篇《漫长而痛苦的死亡》《南极》，翻译家马爱农译本，忠实呈现原作锋利笔触。 克莱尔 ･ 吉根以手术刀般精准而简短的语言，精确深入生活的种种细节，克制而详尽地书写隐性厌女、权力失衡与情感消耗，在日常细节中积蓄张力，揭开亲密关系里难以言说的孤独与失望，呈现女性在亲密关系与社会结构中的被忽视状态。 《天色已晚》：一个男人回忆起恋情的始末，他始终不明白，她为什么会离开。 《漫长而痛苦的死亡》：一位女作家前往伯尔故居驻留写作，她的时间和空间，不断被一名学者的闯入打断。他说，你竟然在这里做蛋糕、游泳？她最后决定把他写进小说里。 《南极》：她遇见一个温柔的情人，却发现自己落入了另一种囚禁。 关于决心寻找出口的女人与厌女而不自知的男人。三则短篇，看见那些隐秘的裂痕。