宋天竺三藏求那跋陀罗译，即《楞伽经》。经名中的“楞伽”为山名，“阿跋多罗”意为“入”，表示此乃佛入楞伽山所说的珍贵经典，属于大乘佛教之关键经典。而此译本则是最早的中文译本。经中，佛应大慧菩萨等的提问，深入阐释诸多要义。核心主张“三界唯心”，指出万法皆由心识变现，外境非实有。详细讲解五法（相、名、妄想、正智、如如）、三自性（依他起性、遍计所执性、圆成实性）、八识（眼、耳、鼻、舌、身、意、末那、阿赖耶）及二无我（人无我、法无我）等内容，助修行者洞察心识本质，破除对自我与事物的执着。它融合如来藏与唯识阿赖耶识思想，义理深邃，为禅宗印心及法相宗、唯识学研习的重要依据。