本版为《西游记》白话全译版本，严格遵循原著一百回的叙事脉络与内容细节，完全忠实原文、无任何删减，以流畅通俗的现代白话还原古典名著的精髓，既保留原著的神话意境、人物神韵与叙事节奏，又让当代读者无需借助古注即可轻松读懂。 全书讲述了唐代高僧玄奘奉唐太宗之命，前往西天求取大乘真经的故事。途中，他先后收服了由花果山仙石孕育、大闹天宫后被如来佛祖压在五行山下的孙悟空，错投猪胎、被贬下凡的天蓬元帅猪八戒，以及被贬流沙河的卷帘大将沙悟净，还有白龙马化作脚力，一行五人踏上艰险的取经之路。 师徒四人一路西行，历经九九八十一难，闯过火焰山、女儿国、盘丝洞等险地，除白骨精、金角大王、红孩儿、牛魔王等妖魔鬼怪。孙悟空凭借七十二变、火眼金睛和如意金箍棒的神通，总能在危难中力挽狂澜；猪八戒贪吃懒惰却憨直可爱，沙悟净忠厚老实、任劳任怨，师徒几人在磨合中结下深厚情谊，最终战胜一切艰难险阻，抵达灵山取得真经。回归大唐后，玄奘被封为“旃檀功德佛”，孙悟空获封“斗战胜佛”，猪八戒、沙悟净与白龙马也各得正果。