威廉·福克纳是美国文学史上最具影响力的作家之一，1949年诺贝尔文学奖得主。福克纳不单工于长篇小说，其短篇创作也一直为学界和读者所称道。《献给爱米丽的一朵玫瑰花：短篇小说集》以国外出版的最经典的福克纳短篇小说集为基础，由陶洁老师补充编选而成，撷取福克纳一生短篇小说创作之精华18篇。再借由李文俊、陶洁等人之传神妙笔，成就国内福克纳短篇小说最经典译本。《献给爱米丽的一朵玫瑰花：短篇小说集》集中了福克纳创作的短篇小说中的优秀之作，如《献给爱米丽的一朵玫瑰花》、《干旱的九月》等，题材涉及美国南方旧时代的衰亡，新旧南方的对立，社会公益，种族关系，战争，成长，爱情，荣誉与道德抉择等，代表了福克纳短篇小说创作的风格和主要成就。