本书以“农业科技典籍翻译”为核心，聚焦中国古代农学知识的典籍文 本及其英译实践，旨在帮助学习者理解农业科技文献的语言风格、术语特点 与文化内涵，并通过双语阅读与翻译训练，提升专业翻译能力与跨文化表达 意识。本书内容共分为两个部分、九个章节，涵盖理论概述与实践方法，循 序渐进，层层深入。