《世界名大师课：日本卷》是世界文学领域的翻译家、权威学者们对美国文学史上最具有代表性的15部名的深入解读，如《万叶集》《源氏物语》《我是猫》《心》《竹林中》《人间失格》《雪国》《古都》等。 各名家从作者经历、时代背景、故事情节、人物形象、创作技巧等不同角度展开，对经典名进行了条分缕析的解读，深入探讨了青春成长、梦想奋斗、人情财富、爱恨生死等紧扣现实生活的主题。例如，张哲俊介绍了日本古代女作家紫式部为什么能创作出最早的长篇小说《源氏物语》 宋刚剖析了夏目漱石的《我是猫》，探讨作者如何通过猫的眼睛全景呈现明治社会……