本书依据王勇教授首创的“书籍之路”理论，从多元的视角、以丰富的案例，构建东亚文化交流的独特模式。 本书前4章，中日、两岸学者各抒己见，探索“书籍之路”运用于东亚研究之路径；第5-10章，追踪中国典籍传播的轨迹；第11-16章，考察日本汉籍产生的机制；第17-22章，寻觅流失海外的中国遗珍；最后2章，通过书目实证书籍在东亚的环流。 中国书籍的海外传播，涉及到《论语》《初学记》《玉篇》《兔园册府》以及唐代历本、佛书等；佚存海外的逸书，涉及到西魏写本《菩萨处胎经》、唐代的《天地瑞祥志》以及明代唐寅的诗文等；域外汉籍方面，涉及到《日本书纪》《入唐求法巡礼行记》等；此外，梳理《舶载书目》中明人别集，亦颇具史料价值。