本地导入书籍的 AI 翻译功能
仅支持付费会员使用
仅支持付费会员使用
微信扫码开通付费会员
一键翻译全文
一键翻译全文
《了凡四训》又名《命自我立》,为明代袁了凡先生所作的家训,以其亲身经历教戒他的儿子袁天,认识命运的真相,明辨善恶的标准,改过迁善的故事。本书将了凡四训四篇分为若干章节编写,每一章另外提炼标题,如第一篇立命之学,其章节为:第一章解题,第二章孔先生算命……除了解题这一章外,其他每一章都分为原文、注释、译文、解读、名言哲语五个部分。本书的通俗性表现在注释、译文,一般读者读完这两部分就弄懂了原文的含义,注释则具有知识性,将古汉语基本知识告诉读者。本书的趣味性在于例证这些故事,用事例更好地说明本段文字的含义,形象生动,引人入胜。本书的权威性体现在解读和名言哲语。本书解读注重用简明通俗的语言解读原文内容,同时引用古今圣贤对原文道理的说明。其中的名言哲语则引用古今中外名人的话或者人们长期以来经验总结的警句哲言,以这些最权威性的话来最后说明本文的道理。
《了凡四训》又名《命自我立》,为明代袁了凡先生所作的家训,以其亲身经历教戒他的儿子袁天,认识命运的真相,明辨善恶的标准,改过迁善的故事。本书将了凡四训四篇分为若干章节编写,每一章另外提炼标题,如第一篇立命之学,其章节为:第一章解题,第二章孔先生算命……除了解题这一章外,其他每一章都分为原文、注释、译文、解读、名言哲语五个部分。本书的通俗性表现在注释、译文,一般读者读完这两部分就弄懂了原文的含义,注释则具有知识性,将古汉语基本知识告诉读者。本书的趣味性在于例证这些故事,用事例更好地说明本段文字的含义,形象生动,引人入胜。本书的权威性体现在解读和名言哲语。本书解读注重用简明通俗的语言解读原文内容,同时引用古今圣贤对原文道理的说明。其中的名言哲语则引用古今中外名人的话或者人们长期以来经验总结的警句哲言,以这些最权威性的话来最后说明本文的道理。